1 00:01:45,012 --> 00:01:46,458 Бежи, проклетство. 2 00:02:08,496 --> 00:02:09,522 То је то, ту су. 3 00:02:09,998 --> 00:02:13,319 Па, Филипе, хајде да се мало пробудимо. 100 евра да их се отарасим. 4 00:02:14,211 --> 00:02:15,813 -Пхилиппе? - Направљено. 5 00:02:15,964 --> 00:02:17,239 Ево нас. 6 00:02:40,113 --> 00:02:41,898 Он је у форми. 7 00:02:53,919 --> 00:02:54,944 Срање. 8 00:02:56,172 --> 00:02:57,197 Проклетство. 9 00:02:57,310 --> 00:02:59,709 - Добро их се отарасио. - Излази из возила! 10 00:02:59,958 --> 00:03:01,576 Руке на хауби. 11 00:03:02,720 --> 00:03:06,624 - Ја дуплирам опкладу: 200 за пратњу. - Хоћеш ли опет изгубити? 12 00:03:06,891 --> 00:03:08,906 - 200 за пратњу. - Направљено. 13 00:03:09,019 --> 00:03:10,512 Хајде, покажи руке! 14 00:03:10,729 --> 00:03:12,004 Руке, дођавола! 15 00:03:13,356 --> 00:03:14,491 Чекај, објаснићу. 16 00:03:14,604 --> 00:03:17,236 Ти умукни и ставите руке на хаубу. 17 00:03:17,653 --> 00:03:18,678 Чекај. 18 00:03:18,791 --> 00:03:20,230 Одмах изађите из возила. 19 00:03:20,727 --> 00:03:21,752 Полако. 20 00:03:21,865 --> 00:03:24,268 - Изађи из возила, рекао сам. - Не може да изађе. 21 00:03:24,575 --> 00:03:26,361 Не може ни да отвори врата. 22 00:03:26,662 --> 00:03:28,655 - Шта кажеш? - Погледај особу са инвалидитетом. 23 00:03:28,830 --> 00:03:31,367 У пртљажнику су инвалидска колица. Кажем вам да је парализован. 24 00:03:31,708 --> 00:03:33,294 - Иди провери. - Иди види. 25 00:03:34,295 --> 00:03:35,813 Полако, пусти ме, пусти ме. 26 00:03:38,591 --> 00:03:39,616 Да. 27 00:03:39,729 --> 00:03:40,754 Дакле! 28 00:03:40,885 --> 00:03:42,495 - Па? - Шта ти мислиш? 29 00:03:42,720 --> 00:03:45,765 Мислиш да ја возим? при 180 км/х да се забавите? 30 00:03:46,015 --> 00:03:47,725 Био сам на путу за болницу! 31 00:03:48,226 --> 00:03:50,028 Ја радим за њега! Он је усред напада! 32 00:03:50,177 --> 00:03:52,730 Што више чекамо, то је више зезнуто. Не може да се помери ни да уради било шта! 33 00:03:52,843 --> 00:03:53,869 Зато сам овде! 34 00:03:53,982 --> 00:03:55,333 Мислим да имамо проблем. 35 00:03:55,818 --> 00:03:57,077 Дођи да видиш ово. 36 00:04:00,989 --> 00:04:02,233 Шта да радимо, дођавола? 37 00:04:02,346 --> 00:04:04,659 Знаш шта? Хајде, размисли о томе, узмите си времена. 38 00:04:04,909 --> 00:04:06,704 И док размишљате о томе, зове своју 15-годишњу ћерку... 39 00:04:06,817 --> 00:04:08,443 ...да му кажем да му је отац умро због тебе 40 00:04:08,556 --> 00:04:10,365 Јер ако се томе не води рачуна за пет минута... 41 00:04:10,478 --> 00:04:13,744 ...за њега је готово. Он је мртав. Али не брини. 42 00:04:16,129 --> 00:04:18,758 Само напред, размисли, Он ће умрети. 43 00:04:20,009 --> 00:04:21,896 ок, иди, не губи време. 44 00:04:35,399 --> 00:04:36,460 куда иду? 45 00:04:36,651 --> 00:04:39,572 - У хитну службу. - Испратићемо их, то је опрезније. 46 00:04:39,822 --> 00:04:41,823 Пратимо их, идемо. 47 00:04:45,370 --> 00:04:47,246 Они су отишли. 48 00:04:48,663 --> 00:04:50,374 Ово је одвратно. 49 00:04:50,916 --> 00:04:54,212 Како радиш ову чудну ствар? 50 00:04:54,711 --> 00:04:58,216 - Размислите о добијању те дозволе. - Док га не извадим... 51 00:04:58,466 --> 00:05:02,553 ..."ми ћемо их испратити, пажљивије је." Пратња од 200 евра! 52 00:05:02,804 --> 00:05:05,140 Никад се нисам кладио у тако велике суме. 53 00:05:05,391 --> 00:05:07,225 Ми ћемо променити окружење да га прославимо. 54 00:05:08,934 --> 00:05:10,904 „Испратићемо их, пажљивије је. 55 00:05:11,054 --> 00:05:13,606 У реду је, у реду је. У сваком случају, помогао сам му. 56 00:05:14,024 --> 00:05:15,049 Пратња! 57 00:05:15,162 --> 00:05:19,196 Пратња... Пратња, опрезнија пратња! 58 00:05:21,348 --> 00:05:23,450 <и>Пратиња је опрезнија. 59 00:06:57,739 --> 00:06:59,032 Ево га. 60 00:07:00,675 --> 00:07:03,470 За тренутак стижу носила. Одлазимо. Хоће ли бити у реду? 61 00:07:03,583 --> 00:07:05,097 - Бићемо добро. - Срећно. 62 00:07:05,389 --> 00:07:06,415 Довиђења. 63 00:07:22,407 --> 00:07:25,827 - Шта ћемо сада? - Препусти то мени. 64 00:07:45,372 --> 00:07:49,076 <и>Инспирисан истинитом причом. 65 00:08:33,272 --> 00:08:37,111 - Имате ли референце? - Да, имам ЦАФАД: 66 00:08:37,361 --> 00:08:40,364 Потврда о способности за обављање дужности помоћи у кући. 67 00:08:40,614 --> 00:08:43,249 Шта је важило током обуке наизменично... 68 00:08:43,362 --> 00:08:45,725 ...у Бајеру 2001. 69 00:08:45,839 --> 00:08:47,746 пре свега, Имам диплому професионалног бачелара... 70 00:08:47,996 --> 00:08:51,208 ...и диплому техничког наставника, социјалне и породичне економије. 71 00:08:51,584 --> 00:08:56,422 За сада сам радио више студија онога што сам радио. 72 00:08:56,672 --> 00:08:58,883 Шта је ваша главна мотивација? 73 00:08:59,800 --> 00:09:00,825 Новац! 74 00:09:01,970 --> 00:09:02,995 Људски. 75 00:09:03,971 --> 00:09:05,514 Потпуно са људским. 76 00:09:06,140 --> 00:09:09,602 <и>- У реду. - Помаже другима, мислим. 77 00:09:09,852 --> 00:09:11,854 То је у реду, као... 78 00:09:12,104 --> 00:09:13,899 Свиђа ми се комшилук. 79 00:09:14,149 --> 00:09:16,117 много ми се свиђају инвалидне особе. 80 00:09:16,318 --> 00:09:18,737 <и>- Откад сам био дете. - То је да промовише аутономију... 81 00:09:18,987 --> 00:09:22,784 ...инвалида, односно њихово социјално уметање. 82 00:09:23,034 --> 00:09:25,243 Исто тако, спорт. Мораш да се крећеш... 83 00:09:26,161 --> 00:09:28,246 ...за убацивање у живот. 84 00:09:28,497 --> 00:09:30,832 Ти људи не могу ништа. 85 00:09:31,416 --> 00:09:33,669 Имао сам своје прво искуство професионални... 86 00:09:33,919 --> 00:09:35,938 Била је то госпођа Дупонт Моретти. 87 00:09:36,088 --> 00:09:37,881 Веома стара дама... 88 00:09:40,301 --> 00:09:41,419 Веома стара. 89 00:09:41,594 --> 00:09:44,305 којој сам присуствовао до краја... 90 00:09:44,556 --> 00:09:45,598 ...дневно. 91 00:09:46,099 --> 00:09:47,391 У геријатрији... 92 00:09:47,642 --> 00:09:50,602 ...било је добрих времена, направили смо торту, направили смо... 93 00:09:50,853 --> 00:09:54,942 Ја сам стручњак у управним поступцима. 94 00:09:55,192 --> 00:09:58,220 У АПВ, посебно. Персонализована помоћ за становање. 95 00:09:58,470 --> 00:09:59,772 Не знам, можда... 96 00:10:00,864 --> 00:10:02,133 Да ли уживају у погодностима? 97 00:10:02,283 --> 00:10:04,952 Провери, Магалие. Али мислим да није. 98 00:10:13,336 --> 00:10:14,712 - Иван Лапрад. - Да. 99 00:10:15,612 --> 00:10:16,947 Сада је у реду. 100 00:10:17,189 --> 00:10:19,175 Чекам два сата. Ја сам на реду. 101 00:10:25,515 --> 00:10:28,068 - Добро јутро. - Желим да потпишем документ. 102 00:10:29,935 --> 00:10:31,345 Молим вас седите. 103 00:10:36,275 --> 00:10:38,153 Имате ли референце? 104 00:10:38,988 --> 00:10:40,072 Да, јесам. 105 00:10:40,322 --> 00:10:41,347 Да? 106 00:10:42,073 --> 00:10:44,326 <и>- Само напред, чујемо те. - Коол и банда... 107 00:10:44,577 --> 00:10:47,704 <и>..."Земља, ветар и ватра." Добре референце, зар не? 108 00:10:49,206 --> 00:10:51,000 ја их не познајем. Седите. 109 00:10:51,250 --> 00:10:54,018 Ако их не познајеш, Он не зна ништа о музици. 110 00:10:54,131 --> 00:10:57,031 Хеј, не мислим да сам потпуно необразован. у музичким стварима... 111 00:10:57,144 --> 00:10:58,733 ...чак и ако не знам његова "душа" не знам шта... 112 00:10:58,846 --> 00:11:01,301 <и>- Коол и банда. - А ти? 113 00:11:01,552 --> 00:11:03,972 Познајете ли Шопена, Шуберта, Берлиоза? 114 00:11:04,222 --> 00:11:08,559 Шта ако знам Берлиоза? Био бих изненађен да га познајете. 115 00:11:08,977 --> 00:11:11,313 - Ипак, ја сам специјалиста. - Стварно? 116 00:11:12,606 --> 00:11:14,023 Кога познајете тамо? 117 00:11:15,859 --> 00:11:16,943 Која зграда? 118 00:11:17,569 --> 00:11:21,823 Као "која зграда"? пријатељу мој, пред комшилуком... 119 00:11:22,073 --> 00:11:24,076 ...Берлиоз је познати композитор... 120 00:11:24,326 --> 00:11:26,703 - ...писац и критичар 19. века. - То је иронија. 121 00:11:27,246 --> 00:11:28,614 Знам ко је Берлиоз. 122 00:11:28,728 --> 00:11:30,267 И то видим у хумору, као у музици... 123 00:11:31,751 --> 00:11:33,677 ...не знаш ништа. 124 00:11:36,798 --> 00:11:38,215 Реци нам мало те документације. 125 00:11:41,886 --> 00:11:45,306 Потпис је обавезан да кажем да сам се појавио. 126 00:11:46,057 --> 00:11:48,952 И нажалост, упркос мојим квалитетима... 127 00:11:49,065 --> 00:11:50,904 ...па, уобичајено слово... 128 00:11:51,017 --> 00:11:52,447 ...због чега нису заинтересовани. 129 00:11:52,647 --> 00:11:55,175 Потребна су три одбијања тако да могу да наплатим своју незапосленост. 130 00:11:55,288 --> 00:11:56,877 Разумем, твоја незапосленост. 131 00:11:57,277 --> 00:12:00,030 - Зар нема друге мотивације у вашем животу? - Да. 132 00:12:01,824 --> 00:12:03,066 Тамо је један. 133 00:12:03,451 --> 00:12:04,910 То је веома мотивирајуће. 134 00:12:07,580 --> 00:12:08,605 Па. 135 00:12:08,718 --> 00:12:11,500 шта да радимо? Потписујемо ли или не? 136 00:12:12,451 --> 00:12:14,220 Нисам у стању да потпишем одмах. 137 00:12:14,463 --> 00:12:16,048 - Зашто? - Зашто? 138 00:12:27,601 --> 00:12:28,810 Да, то је бол. 139 00:12:30,479 --> 00:12:32,882 Пошто постоји проблем са роковима, и доста касним... 140 00:12:33,065 --> 00:12:35,109 Да, то је мука, како кажеш. 141 00:12:36,861 --> 00:12:38,737 И мотивација не могу да потпишем за тебе? 142 00:12:38,987 --> 00:12:40,697 Не, Магалие нема моћ. 143 00:12:42,825 --> 00:12:46,361 Каква срамота. Тако сам могао да се пријавим телефон у исто време. 144 00:12:47,455 --> 00:12:49,639 Врати се сутра, у девет. 145 00:12:49,790 --> 00:12:52,660 Папир ће бити потписан, Не бих желео да га лишим његове незапослености. 146 00:12:52,835 --> 00:12:54,963 - Па, хоћу ли да те пратим? - Не, у реду је. 147 00:12:55,506 --> 00:12:58,049 Не устај... Мислим... Останите седети. 148 00:12:59,592 --> 00:13:00,617 Видимо се сутра. 149 00:13:45,390 --> 00:13:47,433 Моје. Да ли је тамо? 150 00:13:47,684 --> 00:13:49,018 Не, вратићу се касно. 151 00:13:58,153 --> 00:14:00,655 Не отварај. Искључите воду или га више немам. 152 00:14:01,206 --> 00:14:02,240 Искључите воду. 153 00:14:02,490 --> 00:14:06,535 - Затвори. Изађи, купам се! - Пусти ме. 154 00:14:06,786 --> 00:14:07,811 Излази! 155 00:14:07,924 --> 00:14:08,949 Извадите их, извадите их. 156 00:14:09,915 --> 00:14:10,940 Хајде. 157 00:14:11,053 --> 00:14:14,377 Хеј, Бинтоу, не шалим се. Мина! 158 00:14:14,627 --> 00:14:17,298 Извадите свој огроман стомак. 159 00:14:17,548 --> 00:14:20,384 Пусти. Излази. 160 00:14:20,843 --> 00:14:23,930 Они ништа не разумеју или шта? Излази! Бинтоу! 161 00:14:24,180 --> 00:14:26,598 - Пусти ме! - Бинтоу! 162 00:14:26,711 --> 00:14:27,737 шта то радиш? 163 00:14:27,850 --> 00:14:31,187 - Седи. - Хоћеш ли коку или оно? 164 00:14:47,787 --> 00:14:48,830 одакле долазиш? 165 00:14:49,080 --> 00:14:50,257 Из школе. 166 00:14:54,753 --> 00:14:55,779 куда идеш? 167 00:14:56,380 --> 00:14:57,507 јахање. 168 00:14:58,257 --> 00:14:59,433 Будите паметни. 169 00:15:37,589 --> 00:15:38,632 Ево, за тебе је. 170 00:15:42,387 --> 00:15:43,504 где си био? 171 00:15:45,181 --> 00:15:47,059 - На одмору. - На одмору? 172 00:15:47,434 --> 00:15:51,437 Мислите да људи овде не причају? Шта сам ја последња од будала? 173 00:15:51,979 --> 00:15:55,150 Шест месеци да те нисмо видели, не позив. Ништа! 174 00:15:55,817 --> 00:15:58,911 И појавиш се ниоткуда, дајући ми Киндер јаје! 175 00:15:59,154 --> 00:16:02,949 Да ли то мислите са својим смицалицама Хоћете ли платити кирију, намирнице? 176 00:16:07,205 --> 00:16:08,872 Знате ли да ово није хотел? 177 00:16:10,583 --> 00:16:12,167 Погледај ме кад ти причам! 178 00:16:14,919 --> 00:16:16,038 Идиот. 179 00:16:17,047 --> 00:16:20,259 - Не могу разговарати с тобом. - Желиш ли разговарати? 180 00:16:20,969 --> 00:16:22,102 Врло добро. 181 00:16:24,681 --> 00:16:25,857 чујем те. 182 00:16:32,064 --> 00:16:33,181 чујем те. 183 00:16:36,735 --> 00:16:37,944 Знаш, Дрисс... 184 00:16:38,778 --> 00:16:40,538 ...Много сам се молио за тебе. 185 00:16:41,489 --> 00:16:45,077 Али нека ми Бог опрости, Имам другу децу. 186 00:16:46,662 --> 00:16:48,798 Још увек имам наду за њих. 187 00:16:51,667 --> 00:16:53,919 Не желим више да те видим како тумараш. 188 00:16:55,044 --> 00:16:58,724 Узми своје намирнице а ти одлази одавде. 189 00:16:58,837 --> 00:16:59,974 Разумео? 190 00:17:01,802 --> 00:17:02,837 Одлази. 191 00:17:04,931 --> 00:17:05,956 Иди! 192 00:17:27,704 --> 00:17:29,206 То је твој сендвич. 193 00:17:30,875 --> 00:17:35,087 - Не дај му ништа. - Послао сам ти их. 194 00:17:35,338 --> 00:17:37,464 Чекам момка, не брини. 195 00:18:06,995 --> 00:18:10,415 - Ја говорим, а ти одлазиш. - Заборави. 196 00:18:12,668 --> 00:18:15,171 Кажем ти да ћеш видети жену. 197 00:18:24,137 --> 00:18:25,764 Било је добро. 198 00:18:27,517 --> 00:18:29,853 - Одлази. - Зар није било забавно? 199 00:18:30,103 --> 00:18:31,128 У реду је. 200 00:18:31,241 --> 00:18:32,622 Стварно? Зар није било забавно? 201 00:19:28,379 --> 00:19:30,432 <и>- Да? - Дошао сам да тражим своју документацију. 202 00:19:30,582 --> 00:19:31,608 <и>Да, очекивао сам. 203 00:19:31,721 --> 00:19:32,746 У вези... 204 00:19:32,859 --> 00:19:34,795 <и>- Уђи. - ...до незапослености. 205 00:19:45,848 --> 00:19:47,984 Можеш ли рећи Филипу да је младић стигао? 206 00:19:48,893 --> 00:19:49,927 Да, наравно. 207 00:19:55,901 --> 00:19:58,412 - И? - Цвекла још није... 208 00:19:58,562 --> 00:19:59,980 ...али ротквице јесу прилично добро. 209 00:20:00,093 --> 00:20:01,118 Добро. 210 00:20:09,039 --> 00:20:10,116 идемо? 211 00:20:12,500 --> 00:20:14,337 Обавештавам вас да сте имали лошу ноћ. 212 00:20:15,546 --> 00:20:17,248 Мало као твој, изгледа. 213 00:20:17,841 --> 00:20:21,636 Дан почиње заповеднички у 7:00 са медицинском сестром. 214 00:20:21,886 --> 00:20:24,632 Потребно је два до три сата брига сваког јутра. 215 00:20:25,682 --> 00:20:29,519 Морам истаћи да много кандидата Одустали су после недељу дана. 216 00:20:31,021 --> 00:20:32,313 па... 217 00:20:32,563 --> 00:20:35,209 ...волим декорацију, музику, све је то јако добро... 218 00:20:35,389 --> 00:20:36,861 ...али, а приори, нећу га купити. 219 00:20:37,152 --> 00:20:38,362 немам времена. 220 00:20:38,612 --> 00:20:40,698 Хеј, питали су ме да ти покажем кућу. 221 00:20:40,811 --> 00:20:42,350 И ја имам посла. 222 00:20:42,463 --> 00:20:44,177 у сваком случају, одмах смо завршили. 223 00:20:44,289 --> 00:20:46,846 За комуникацију имате беби монитор. 224 00:20:46,959 --> 00:20:49,332 <и>То је као воки-токи. Ти слушаш њега, он слуша тебе. 225 00:20:49,582 --> 00:20:53,711 Према уговору, Има и помоћну зграду. 226 00:20:54,211 --> 00:20:55,805 Ту имате тоалет. 227 00:20:57,507 --> 00:20:59,885 И овде имате купатило... 228 00:21:00,135 --> 00:21:01,311 ...на страну. 229 00:21:06,792 --> 00:21:07,894 Тамо је. 230 00:21:22,824 --> 00:21:25,461 - Чекам. - Тренутак. 231 00:21:37,381 --> 00:21:39,217 Па, то је то. Ваш папир је потписан. 232 00:21:39,592 --> 00:21:41,303 У коверти је на столићу. 233 00:21:48,726 --> 00:21:50,896 Какав је осећај бити корисник? 234 00:21:52,148 --> 00:21:54,132 - Шта? - Мислим, ако немаш ништа против... 235 00:21:54,245 --> 00:21:55,408 ...живети на рачун других. 236 00:21:55,521 --> 00:21:57,560 �Не узима се у обзир проблем савести? 237 00:21:58,153 --> 00:21:59,597 Ја сам добро, хвала, а ти? 238 00:22:02,364 --> 00:22:04,927 Мислите ли да бисте могли да радите? 239 00:22:05,077 --> 00:22:06,829 Односно са обавезама, распореди... 240 00:22:07,079 --> 00:22:10,624 - ...одговорности. - Погрешио сам, има доста хумора. 241 00:22:11,792 --> 00:22:14,294 Толико да сам спреман да то прихватим на суђењу месец дана. 242 00:22:15,169 --> 00:22:17,264 "Оставићу те до краја дана." да размислиш о томе? 243 00:22:19,007 --> 00:22:20,758 Кладим се да нећеш издржати ни две недеље. 244 00:22:50,040 --> 00:22:51,065 ста? 245 00:22:51,642 --> 00:22:52,834 <и>Без костију... 246 00:22:53,185 --> 00:22:56,013 ...ниједан мишић не треба заборавити. Све мора да се креће. 247 00:22:56,130 --> 00:22:59,173 Морамо сачувати кожу а зглобови у добром стању. 248 00:22:59,424 --> 00:23:02,469 За ово ће бити неопходно Будите педантни. 249 00:23:03,846 --> 00:23:04,871 Ригорозна. 250 00:23:05,098 --> 00:23:06,757 ОК? Разумео? 251 00:23:07,307 --> 00:23:08,468 Горе! 252 00:23:09,144 --> 00:23:11,488 - Мораш да спаваш ноћу. - Не спавам. 253 00:23:11,730 --> 00:23:12,813 Хајде помози ми. 254 00:23:13,523 --> 00:23:15,651 Ставићеш Филипа у његову столицу. 255 00:23:17,069 --> 00:23:18,569 Адреса: туш. 256 00:23:20,696 --> 00:23:21,721 успут... 257 00:23:22,490 --> 00:23:24,368 Покушајте сами. Покажи ми. 258 00:23:32,000 --> 00:23:33,544 Не бој се, иди. 259 00:23:33,794 --> 00:23:35,079 не плашим се. 260 00:23:47,809 --> 00:23:48,968 Да ли је у реду овако? 261 00:23:49,081 --> 00:23:50,107 Чекај. 262 00:23:50,477 --> 00:23:52,472 никад не пуштај док се не прикачи. 263 00:23:54,399 --> 00:23:55,859 Да, један од мојих порока. 264 00:23:56,694 --> 00:23:57,819 Није ми рекла. 265 00:24:00,489 --> 00:24:01,740 Ја сам на тренингу. 266 00:24:03,449 --> 00:24:06,578 Хоћеш беле рукавице или шта? Трљај, забога! 267 00:24:06,829 --> 00:24:09,706 Да, али не пени се. Овај ретки шампон се не пени. 268 00:24:10,207 --> 00:24:11,232 И? како им иде? 269 00:24:11,345 --> 00:24:12,951 Перем јој косу али ово се не пени. 270 00:24:13,419 --> 00:24:14,444 Како? 271 00:24:15,046 --> 00:24:17,348 Не може бити, хеј. 272 00:24:17,548 --> 00:24:19,300 Ставио си му крему за стопала у глави. 273 00:24:19,550 --> 00:24:20,576 Чекај. 274 00:24:21,970 --> 00:24:24,221 Знате ли бар да читате? 275 00:24:24,472 --> 00:24:25,497 Да, али... 276 00:24:26,349 --> 00:24:28,184 Чините ми се квалификованим. 277 00:24:28,435 --> 00:24:30,711 Они су исти. Обично је један за цело тело. 278 00:24:30,862 --> 00:24:32,263 Овде их има 20! 279 00:24:33,273 --> 00:24:35,884 Па, хајде да наставимо. Нећу остати овде два сата. 280 00:24:35,997 --> 00:24:38,362 - Да ставим ову? - Она која каже "шампањац". 281 00:24:40,490 --> 00:24:43,533 - Хоћеш ли се снаћи? - Наравно да ће се снаћи. 282 00:24:43,784 --> 00:24:47,621 Никада нисам имао стопала тако дотеран. Вау, Марсел. 283 00:24:47,872 --> 00:24:48,896 све је добро. 284 00:24:51,458 --> 00:24:52,668 А где је сукња? 285 00:24:53,419 --> 00:24:55,545 То су компресијске чарапе. Ако их не носим... 286 00:24:55,658 --> 00:24:59,134 ...крв слабо циркулише и прети ми опасност да нестанем. 287 00:25:02,678 --> 00:25:04,439 Нећу да му стављам чарапе. 288 00:25:05,140 --> 00:25:09,309 Овде постоји мали проблем, јер како да не урадим... 289 00:25:09,560 --> 00:25:12,939 ...морамо да видимо да ли... Марцелле! 290 00:25:13,189 --> 00:25:14,899 Ако Марсел може да се врати у... 291 00:25:15,608 --> 00:25:16,735 Да их стави на себе. 292 00:25:17,193 --> 00:25:20,196 Јер она зна како то да уради пошто је жена. 293 00:25:21,031 --> 00:25:23,284 Не желим више ни да расправљам о томе. Неће. 294 00:25:23,700 --> 00:25:25,587 Чак и за тебе. Боље да нестане. 295 00:25:25,700 --> 00:25:27,638 Искрено, У неком тренутку морате... 296 00:25:27,871 --> 00:25:31,450 Ми кажемо не. Ми их не стављамо. Марцелле, нећемо их стављати. 297 00:25:42,011 --> 00:25:43,889 ста? Обува ми чарапе... 298 00:25:44,139 --> 00:25:46,849 ...има веома лепу минђушу, Чини ми се кохерентним. 299 00:25:47,684 --> 00:25:49,686 Можемо ли престати са иронијом? 300 00:25:50,102 --> 00:25:52,604 Чини се да је то радио цео живот. 301 00:25:53,189 --> 00:25:54,982 „Никад нисам мислио... 302 00:25:56,443 --> 00:25:58,321 ...радити курс козметичара? 303 00:26:02,366 --> 00:26:05,728 То је већ урађено. Чему служе рукавице? 304 00:26:06,203 --> 00:26:10,133 За то ћемо сачекати још мало јер није у потпуности припремљен. 305 00:26:10,749 --> 00:26:12,325 <и>Не, није потпуно припремљено. 306 00:26:12,793 --> 00:26:15,663 Како? Нисам баш спреман за шта, Марсел? 307 00:26:15,776 --> 00:26:16,802 шта је ово? 308 00:26:17,048 --> 00:26:19,342 - Све ћемо вам објаснити. -Марсел, морамо да разговарамо! 309 00:26:19,592 --> 00:26:22,011 Постоји проблем са обуком. 310 00:26:22,345 --> 00:26:25,464 Не ради се о томе да сте спремни. Ја то не радим. 311 00:26:25,578 --> 00:26:27,417 Ја му не евакуишем дупе момку којег не познајем. 312 00:26:27,726 --> 00:26:29,804 Чак и момак кога познајем, успут. 313 00:26:29,917 --> 00:26:32,655 Не тресем никоме дупе. То је ствар принципа. 314 00:26:33,815 --> 00:26:36,418 Можемо ли о томе касније? После мог ручка, на пример? 315 00:26:41,991 --> 00:26:43,016 бр. 316 00:26:43,409 --> 00:26:45,577 Не вреди о томе касније. Остављамо га овде. 317 00:26:45,828 --> 00:26:47,955 То је мутна дебата. не волим. 318 00:26:48,331 --> 00:26:51,534 Нисам ништа рекао за чарапе и то ме је коштало. 319 00:26:51,684 --> 00:26:53,078 Али ја сам то урадио. 320 00:26:53,327 --> 00:26:54,762 направим корак ка теби, направи корак ка мени. 321 00:26:54,875 --> 00:26:56,713 Доста са причом да му евакуише дупе. 322 00:26:57,114 --> 00:26:58,466 - Мислим да сам разумео. - Добро. 323 00:26:58,716 --> 00:27:00,676 Сложили смо се. Ењои. 324 00:27:01,527 --> 00:27:02,553 Хвала. 325 00:27:08,810 --> 00:27:10,737 - Прелепо је, зар не? - Волим то. 326 00:27:16,617 --> 00:27:18,486 досадно? 327 00:27:18,737 --> 00:27:21,615 Да ли верујете у биоскоп или шта? ја једем. 328 00:27:22,066 --> 00:27:25,377 Здраво. Знате ли где могу наћи пиво? 329 00:27:25,661 --> 00:27:28,290 - Пробај своју косу. -Да? 330 00:27:28,539 --> 00:27:31,876 - Купио сам их, имате ли их? - Не знам. Не смета ми. 331 00:27:32,126 --> 00:27:33,728 Зграби своју прашину и иди у шетњу. 332 00:27:34,212 --> 00:27:35,638 Хајде, идемо. 333 00:27:35,751 --> 00:27:37,840 То је нови момак који ради за мог оца. 334 00:27:37,953 --> 00:27:38,978 У реду је. 335 00:27:39,091 --> 00:27:40,718 Тип има име. 336 00:28:07,370 --> 00:28:11,009 - Проклетство. Извините. - Шта није у реду? 337 00:28:11,159 --> 00:28:12,519 - Ништа. - Јесте ли сигурни? 338 00:28:12,669 --> 00:28:13,836 Да. 339 00:28:14,988 --> 00:28:16,205 Масирам, настављам. 340 00:28:31,897 --> 00:28:33,848 Јесам ли завршио са играњем? 341 00:28:35,234 --> 00:28:36,911 Зар не осећаш ништа? 342 00:28:37,778 --> 00:28:39,404 не може бити... шта то радиш? 343 00:28:39,655 --> 00:28:40,864 Експерименти. 344 00:28:41,114 --> 00:28:42,407 Ово ти ништа не чини. 345 00:28:42,657 --> 00:28:44,318 Доста, спалићеш га! 346 00:28:54,212 --> 00:28:55,237 адвокат. 347 00:28:56,423 --> 00:28:57,448 адвокат. 348 00:28:59,885 --> 00:29:01,253 Не, то је лично. 349 00:29:01,366 --> 00:29:02,553 Прочитаћу га касније. 350 00:29:03,179 --> 00:29:04,640 Лични фолдер? 351 00:29:06,933 --> 00:29:07,958 Врло добро. 352 00:29:09,009 --> 00:29:10,111 КУЋНЕ МАСАЖЕ 353 00:29:11,354 --> 00:29:12,531 Канта за смеће. 354 00:29:13,815 --> 00:29:15,384 Има нешто, упркос свему. 355 00:29:16,402 --> 00:29:18,387 Можемо ли да направимо фасциклу "курве"? 356 00:29:25,160 --> 00:29:26,203 Ењои. 357 00:29:26,853 --> 00:29:27,879 Хвала. 358 00:29:33,295 --> 00:29:34,320 молим те. 359 00:29:38,800 --> 00:29:41,011 Извините. Извините. 360 00:29:50,870 --> 00:29:52,480 Срање! Увек заборавим. 361 00:29:55,134 --> 00:29:57,352 - Да, дођавола, извини. - Да. 362 00:30:04,035 --> 00:30:05,078 То је у реду. 363 00:30:07,780 --> 00:30:09,697 <и>Дрисс, можеш ли доћи? 364 00:30:11,149 --> 00:30:12,209 <и>Чујеш ли ме, Дрисс? 365 00:30:14,044 --> 00:30:15,296 <и>Сестро, молим. 366 00:30:17,130 --> 00:30:18,155 <и>�Дрисс? 367 00:30:19,467 --> 00:30:20,760 <и>Дрис, чујеш ли ме? 368 00:30:27,225 --> 00:30:28,249 ста? 369 00:30:28,892 --> 00:30:31,304 Скоро је девет, Филип те чека. 370 00:30:31,654 --> 00:30:33,732 Да ли је девет? Време је пролетело. 371 00:30:33,982 --> 00:30:35,724 - Овоме треба времена да се запени. - Какав свињац. 372 00:30:36,150 --> 00:30:39,488 - Скувај ми кафу, долазим. -И беби монитор... 373 00:30:39,738 --> 00:30:41,126 ...увек са тобом. 374 00:30:41,239 --> 00:30:45,695 Уз Нутеллу, не чудне џемове од плодова који нису познати. 375 00:31:05,348 --> 00:31:06,932 Не улазим тамо. 376 00:31:08,393 --> 00:31:11,554 Чак и за тебе. Нећу да га носим назад као коњ. 377 00:31:14,399 --> 00:31:18,369 - А шта је ово? - Много сте мање прилагођени. 378 00:31:21,156 --> 00:31:22,181 шта то значи? 379 00:31:22,408 --> 00:31:25,411 То значи да, нажалост, морате бити прагматични. 380 00:31:27,120 --> 00:31:28,222 Прагматично? 381 00:31:32,084 --> 00:31:33,418 Проклетство! 382 00:31:33,960 --> 00:31:37,214 Бука! Осећај се добро. 383 00:31:37,464 --> 00:31:39,007 - Добро је. - Врло добро. 384 00:31:41,060 --> 00:31:42,253 То је нервозно. 385 00:31:42,720 --> 00:31:44,097 Идемо! 386 00:31:54,273 --> 00:31:56,067 Опет комшија. Увек се ту поставља. 387 00:31:56,401 --> 00:31:58,277 За њега је то његов паркинг. 388 00:32:01,573 --> 00:32:02,700 То ће се променити. 389 00:32:03,742 --> 00:32:05,243 <и>Са фоие грас емулзијом... 390 00:32:07,029 --> 00:32:08,239 Здраво, како си? 391 00:32:08,489 --> 00:32:10,299 Сметам ли ти, Патрицк Јувет? Хоћеш кафу? 392 00:32:10,667 --> 00:32:12,476 - Покажи ми ово. - Шта? 393 00:32:14,753 --> 00:32:15,778 Дођи. 394 00:32:16,255 --> 00:32:17,630 Само напред, читај, читај. 395 00:32:17,881 --> 00:32:20,092 - Молим те не паркирај... - Јаче. 396 00:32:21,010 --> 00:32:22,136 Добар метод. 397 00:32:22,386 --> 00:32:23,597 - Прочитај све. - Резервисано место. 398 00:32:23,846 --> 00:32:26,432 Сада, снимите то и идите. 399 00:32:27,016 --> 00:32:28,059 Хајде, излази. 400 00:32:28,643 --> 00:32:29,929 Одлази, Патрицк Јувет. 401 00:32:39,988 --> 00:32:42,341 Отварамо у уторак, Ноћу ће се продавати. 402 00:32:42,792 --> 00:32:43,879 Идемо ли? 403 00:32:43,992 --> 00:32:47,438 Тамо је задубљен сат времена. Морате да промените канал за тренутак. 404 00:32:48,038 --> 00:32:50,265 Много спокојства Из те слике произилази. 405 00:32:50,415 --> 00:32:53,586 - И извесно насиље. - Такође се креће. 406 00:32:54,337 --> 00:32:56,722 Неке црвене тачке се померају на белој позадини? 407 00:32:57,046 --> 00:32:58,298 Колико то кошта? 408 00:32:59,049 --> 00:33:01,611 Мислим да кошта 30.000 евра. Али могу да проверим, ако желите. 409 00:33:02,095 --> 00:33:03,178 Да, боље је. 410 00:33:03,428 --> 00:33:05,265 Цена ми делује претерано. 411 00:33:08,809 --> 00:33:11,813 Нећеш купити ову наивчину на 30.000 евра. Није могуће. 412 00:33:12,063 --> 00:33:15,233 - Да, могуће је. - Момак је имао крварење из носа... 413 00:33:15,483 --> 00:33:18,029 - ...а за то хоћеш 30.000 евра? - Реци ми, Дрисе, шта мислиш... 414 00:33:18,279 --> 00:33:20,364 ...�зашто људи Да ли те занима уметност? 415 00:33:22,032 --> 00:33:24,117 - Не знам, то је посао. - Не. 416 00:33:25,452 --> 00:33:28,013 Јер то је једини траг нашег проласка на Земљи. 417 00:33:28,163 --> 00:33:29,790 Глупости, Филипе. Ја за 50 евра... 418 00:33:30,041 --> 00:33:32,760 ...оставио сам свој траг мог проласка на Земљи. 419 00:33:32,873 --> 00:33:34,812 Чак сам га ставио и плавим као бонус, ако желите. 420 00:33:34,925 --> 00:33:36,964 Престани да причаш глупости. Дај ми чоколаду. 421 00:33:38,633 --> 00:33:39,659 бр. 422 00:33:41,110 --> 00:33:42,136 Дај ми чоколаду. 423 00:33:44,263 --> 00:33:45,840 Без руку нема чоколаде. 424 00:33:48,935 --> 00:33:51,730 То је шала. шалим се. 425 00:33:53,023 --> 00:33:55,734 - Да ли је ово шала? - Да, то је шала. то је добро! 426 00:33:55,984 --> 00:33:58,988 То је јако добра шала. 427 00:33:59,656 --> 00:34:02,574 То је позната шала, и са тобом... 428 00:34:03,826 --> 00:34:04,851 идемо. 429 00:34:05,328 --> 00:34:07,705 - Супер је! - Врло је добро. 430 00:34:08,956 --> 00:34:10,749 Немате руке. 431 00:34:11,751 --> 00:34:14,845 Рећи ћу то "Марџ Симпсон". Штета што нема публике. 432 00:34:18,467 --> 00:34:21,294 Извини, направио сам малу грешку са ценом. 433 00:34:21,595 --> 00:34:24,388 - Јеси ли видео? - Кошта 41.500 евра. 434 00:34:25,474 --> 00:34:26,498 ја то купујем. 435 00:34:27,558 --> 00:34:28,584 Стварно? 436 00:34:38,446 --> 00:34:40,906 Здраво, Пхилиппе. како си? 437 00:34:42,283 --> 00:34:45,619 Позвао си ме, па сам овде. чујем те. 438 00:34:46,495 --> 00:34:48,773 Шта имаш толико важно да ми кажеш? 439 00:34:49,331 --> 00:34:51,126 Нисам те позвао. 440 00:34:55,839 --> 00:34:58,674 Можете замислити зашто сам овде. 441 00:35:01,094 --> 00:35:04,514 ко је тај момак? Сви се брину. 442 00:35:05,723 --> 00:35:09,645 Ивон каже да је без свести, насилан. Да ли је ударио комшију? 443 00:35:10,978 --> 00:35:14,316 Нећу да ти објашњавам да морате бити пажљиви. 444 00:35:14,816 --> 00:35:17,118 Не можете пустити унутра било кога у твоју кућу. 445 00:35:18,362 --> 00:35:19,580 А посебно у вашој држави. 446 00:35:21,115 --> 00:35:22,140 У овом случају... 447 00:35:22,659 --> 00:35:25,712 ...Нисам сигуран да знаш Са ким заправо имате посла? 448 00:35:27,914 --> 00:35:29,048 Само напред, настави. 449 00:35:30,374 --> 00:35:32,919 Разговарао сам са Сивотом у канцеларији. 450 00:35:33,252 --> 00:35:37,339 Он није злочинац као Месрин, али има богату историју. 451 00:35:38,633 --> 00:35:41,094 Управо је провео шест месеци у затвору за пљачку златаре. 452 00:35:43,138 --> 00:35:44,572 Да сам само квалификован... 453 00:35:44,823 --> 00:35:47,117 ...али изгледа да је и бескорисно. 454 00:35:47,685 --> 00:35:48,927 Будите опрезни. 455 00:35:49,102 --> 00:35:53,023 - Они из предграђа немају милости. - Управо то. 456 00:35:54,608 --> 00:35:56,526 То је оно што желим: нема милости. 457 00:35:58,320 --> 00:36:00,623 Често ми даје телефон. Знате ли зашто? 458 00:36:00,874 --> 00:36:01,998 Јер је заборављено. 459 00:36:02,741 --> 00:36:05,044 тако да је истина, Он нема посебног саосећања према мени. 460 00:36:05,829 --> 00:36:08,215 Он је само велики, корпулентан, Има две руке, две ноге... 461 00:36:08,328 --> 00:36:10,466 ...мозак који ради, Он је доброг здравља. 462 00:36:11,166 --> 00:36:14,262 Све остало, сада, данас, у мојој држави, како кажеш... 463 00:36:14,629 --> 00:36:17,682 ...одакле долази, шта је радио пре, није ме брига. 464 00:36:18,842 --> 00:36:20,127 Шта год хоћеш. 465 00:36:23,472 --> 00:36:25,282 Да ли је то све што си хтео да ми кажеш? 466 00:36:29,061 --> 00:36:30,086 Хеј, Магалие. 467 00:36:30,646 --> 00:36:32,397 - Имате ли два минута? - Не. 468 00:36:32,647 --> 00:36:34,766 Неће вам требати дуго, То је да те нечему научи. 469 00:36:35,567 --> 00:36:37,569 - Шта је то? - Не бој се... 470 00:36:37,820 --> 00:36:39,964 - ...нећу да те компромитујем, дођи да видиш. - Па, један минут. 471 00:36:40,115 --> 00:36:41,139 Да. 472 00:36:47,663 --> 00:36:50,200 - И? - Имам каду. 473 00:36:51,001 --> 00:36:52,026 То је све. 474 00:36:53,460 --> 00:36:54,879 Веома је занимљиво! 475 00:36:56,547 --> 00:36:57,572 па? 476 00:36:57,685 --> 00:37:00,418 Онда се можемо окупати. 477 00:37:00,760 --> 00:37:02,178 Велика је, има места... 478 00:37:02,470 --> 00:37:04,431 Могу да ставим со, пену... 479 00:37:06,516 --> 00:37:09,095 У реду је. Уосталом, зашто не? 480 00:37:10,688 --> 00:37:11,931 Да, зашто не? 481 00:37:12,814 --> 00:37:16,527 - Хајде, почни да се свлачиш. - Јеси ли такав? 482 00:37:16,777 --> 00:37:18,905 Мало несташно... Свиђа ми се. 483 00:37:19,571 --> 00:37:21,073 свлачим се... 484 00:37:21,323 --> 00:37:22,574 ...нема проблема. 485 00:37:25,162 --> 00:37:26,186 ста? 486 00:37:27,204 --> 00:37:30,000 куда идеш? Прихватили сте! 487 00:37:31,043 --> 00:37:32,500 Чак и без сапуна, само испирамо. 488 00:37:36,964 --> 00:37:37,990 ста? 489 00:37:38,257 --> 00:37:41,228 Ујутру, када стигне пошта, Још сам мало напет. 490 00:37:42,971 --> 00:37:46,174 Као што је Аполинер рекао, двоточка, отворени цитати: 491 00:37:46,287 --> 00:37:49,215 „Нема вести од тебе, Очајна сам. "Шта то радиш?" 492 00:37:49,328 --> 00:37:50,646 Чекај мало. 493 00:37:50,897 --> 00:37:54,943 Изгубљен сам, иде пребрзо. Ја сам у: Као што је Аполинер рекао: 494 00:37:55,193 --> 00:37:58,403 „Нема вести од тебе, очајан сам... 495 00:37:58,653 --> 00:38:01,073 <и>Шта то радиш? Волео бих..." 496 00:38:01,324 --> 00:38:04,535 Не знам да ли си разумео, али ово су интимни тренуци. 497 00:38:06,204 --> 00:38:08,164 - Нисам разумео. - Врати ми то. 498 00:38:08,665 --> 00:38:12,711 - Престаћу ако ми објасниш. - Нема шта да се објашњава. 499 00:38:13,212 --> 00:38:15,005 Одржава преписке. 500 00:38:15,464 --> 00:38:19,382 -Преписке? са ким? - Више као код жена, уопште. 501 00:38:19,800 --> 00:38:21,169 Шалу на страну, са ким? 502 00:38:22,345 --> 00:38:25,348 Са једним посебно: �лоноре. 503 00:38:25,889 --> 00:38:27,851 Ко је Лооноре? Зар је никад нисмо видели? 504 00:38:28,226 --> 00:38:29,252 Зашто? 505 00:38:29,365 --> 00:38:31,312 То је почетак епистоларног односа. 506 00:38:35,567 --> 00:38:39,578 Они пишу. Они комуницирају само путем поште. 507 00:38:39,729 --> 00:38:41,105 У реду је, разумем. 508 00:38:44,200 --> 00:38:45,869 Да ли су коверте плаве? 509 00:38:49,331 --> 00:38:52,417 Вруће је. То је пиштољ. Епистоларно! 510 00:38:54,420 --> 00:38:55,444 А ти? 511 00:38:56,088 --> 00:38:57,415 Зар нема љубавника? 512 00:38:59,050 --> 00:39:00,594 Чак ни Алберт, баштован? 513 00:39:00,843 --> 00:39:02,844 - Никако. - Приметио сам. 514 00:39:03,095 --> 00:39:05,180 Увек га мало погледа. 515 00:39:06,266 --> 00:39:08,392 Да ли сам у праву или нисам? 516 00:39:08,643 --> 00:39:10,853 Доста, смешно је. 517 00:39:12,313 --> 00:39:14,107 - Да ли је ставио или не? - Шта? 518 00:39:14,358 --> 00:39:15,458 Твој краставац. 519 00:39:18,695 --> 00:39:19,720 ста? 520 00:39:20,865 --> 00:39:21,907 Да ли сањам? 521 00:39:22,698 --> 00:39:23,992 Алберте, Алберте! 522 00:39:24,701 --> 00:39:26,036 Ускоро. 523 00:39:26,287 --> 00:39:27,329 Ускоро, ускоро. 524 00:39:47,558 --> 00:39:48,583 Проклетство. 525 00:39:55,483 --> 00:39:56,508 да ли је у реду? 526 00:40:02,433 --> 00:40:03,609 Да пустим музику? 527 00:40:27,250 --> 00:40:28,275 Не брини. 528 00:40:29,861 --> 00:40:31,221 Смири се, Филипе. 529 00:40:39,904 --> 00:40:41,616 Пхилиппе. Пхилиппе? 530 00:40:49,456 --> 00:40:52,217 Покушајте да се смирите. Дишите полако. 531 00:40:55,796 --> 00:40:57,173 Да ли је са мном? 532 00:41:01,094 --> 00:41:02,119 Врло добро. 533 00:41:06,892 --> 00:41:09,019 Покушајте да дишете полако. 534 00:41:13,606 --> 00:41:14,733 Све ће бити у реду. 535 00:41:40,177 --> 00:41:42,637 Ваздух! Ваздух! 536 00:42:15,754 --> 00:42:16,779 Проклетство. 537 00:42:22,804 --> 00:42:24,180 Добар је осећај дисати. 538 00:42:26,516 --> 00:42:29,678 - Колико је сати? - Не знам, око четири. 539 00:42:31,731 --> 00:42:34,324 Прошло је много времена откако нисам видео Париз. у слично време. 540 00:42:35,650 --> 00:42:39,354 - Шта се десило? - То је ограничење лекова. 541 00:42:40,864 --> 00:42:43,125 Зову их доктори „фантомски болови“. 542 00:42:45,578 --> 00:42:49,174 Увек кажем да сам као бифтек смрзнути у запаљеном тигању. 543 00:42:51,417 --> 00:42:53,962 Не осећам ништа Али свеједно патим. 544 00:42:56,964 --> 00:42:59,208 То једноставно не може бити. Мора постојати нешто што то олакшава. 545 00:43:02,178 --> 00:43:04,180 Ево шта би могло да ме олакша. 546 00:43:07,643 --> 00:43:11,889 Дакле, сви смо болесни. Ја мало више од тебе. 547 00:43:14,108 --> 00:43:16,034 Тачно, хтео сам да те питам... 548 00:43:16,147 --> 00:43:20,113 ...што се тиче жена, може...? Како то функционише? 549 00:43:22,366 --> 00:43:23,584 Морате се прилагодити. 550 00:43:24,243 --> 00:43:26,428 Конкретно, може или не? 551 00:43:26,541 --> 00:43:27,967 конкретно, Не знам да ли сте свесни... 552 00:43:28,080 --> 00:43:31,558 ...Не осећам ништа од свог врата до врхова стопала. 553 00:43:32,710 --> 00:43:33,986 Дакле, не може. 554 00:43:36,339 --> 00:43:37,591 Компликованије је од тога. 555 00:43:37,840 --> 00:43:40,927 Рецимо да могу али не одлучујем увек ја. 556 00:43:41,260 --> 00:43:43,105 А можемо наћи и задовољство у другим крајевима. 557 00:43:43,681 --> 00:43:46,316 - Стварно? - Зар не можеш да замислиш? 558 00:43:46,683 --> 00:43:48,894 Не, не могу да замислим. Шта, на пример? 559 00:43:49,853 --> 00:43:51,446 На пример, уши. 560 00:43:53,482 --> 00:43:54,507 Уши? 561 00:43:54,733 --> 00:43:57,436 То је веома посебна област, ергена... 562 00:43:57,736 --> 00:43:58,862 ...веома осетљиво. 563 00:43:59,447 --> 00:44:01,724 Па ти се свиђа да ли ти лижу уши? 564 00:44:03,892 --> 00:44:05,394 Никада то не бих замислио. 565 00:44:09,140 --> 00:44:10,165 Пхилиппе. 566 00:44:25,056 --> 00:44:27,559 - Смоке, ово ће ти добро доћи. - Каква је ово глупост? 567 00:44:28,227 --> 00:44:29,478 У ситуацији у којој се налазите... 568 00:44:31,230 --> 00:44:33,348 Пуши, хајде, пуши. 569 00:44:35,401 --> 00:44:36,694 Полако, хајде да поделимо. 570 00:44:38,654 --> 00:44:39,679 Опет. 571 00:44:44,326 --> 00:44:46,612 - Још мало. - Доста за вечерас. 572 00:44:48,288 --> 00:44:50,350 Извините, вратићу се на ово. јер ме интригира... 573 00:44:50,463 --> 00:44:52,803 ...та ствар са ушима, Да ли ти се стварно свиђа? 574 00:44:52,916 --> 00:44:55,613 Ако имате црвене уши Да ли то значи да је узбуђен? 575 00:44:56,006 --> 00:44:57,465 Да, тако је. 576 00:44:57,716 --> 00:45:00,094 И чудно, понекад се пробудим са нешто тврдим ушима. 577 00:45:01,988 --> 00:45:03,013 оба? 578 00:45:03,264 --> 00:45:04,305 Да. 579 00:45:07,600 --> 00:45:10,562 Са Алисом, мојом женом, упознали смо се са 20 година на универзитету. 580 00:45:12,023 --> 00:45:15,151 Била је висока, веома елегантна, насмејаних очију. 581 00:45:16,744 --> 00:45:20,531 Видео сам много фотографија у његовој кући. Плавуша? прелепо је. 582 00:45:21,032 --> 00:45:23,034 Живимо невероватну причу. 583 00:45:23,493 --> 00:45:26,237 Желим вам да живите овако бар једном у животу. 584 00:45:26,704 --> 00:45:29,540 Проклетство, колико сам је волео. 585 00:45:40,177 --> 00:45:42,232 једном сам затруднела, двапут... 586 00:45:42,345 --> 00:45:44,899 ...пет узастопних спонтаних абортуса. 587 00:45:48,726 --> 00:45:51,480 Онда је стигла пресуда: Била је то неизлечива болест. 588 00:45:51,593 --> 00:45:52,617 Био сам осуђен на пропаст. 589 00:45:53,941 --> 00:45:55,484 Одлучили смо да усвојимо. 590 00:46:09,665 --> 00:46:11,626 Конобар, молим! 591 00:46:14,087 --> 00:46:15,112 Молим те! 592 00:46:20,969 --> 00:46:21,994 Да? 593 00:46:24,055 --> 00:46:25,890 Ја бих тарте Татин. 594 00:46:27,225 --> 00:46:30,119 Али кувано, јер је постојао проблем са чоколадном тортом. 595 00:46:30,232 --> 00:46:35,116 Био је сиров, течан, мекан. Куеер. 596 00:46:35,367 --> 00:46:37,786 То је помало почетак полукувања. 597 00:46:38,862 --> 00:46:40,071 - Је ли зато? - Да. 598 00:46:40,697 --> 00:46:42,566 Ионако желим тарте Татин. 599 00:46:42,992 --> 00:46:47,071 Увек сам волео такмичење, екстремни спортови, брзина. 600 00:46:47,788 --> 00:46:49,330 Иди брже, више. 601 00:46:51,166 --> 00:46:52,976 Са параглајдингом сам имао све. 602 00:46:53,090 --> 00:46:55,880 Добио је висину, видео ствари одозго. И дисао је. 603 00:46:56,880 --> 00:47:00,217 Образован сам у идеји да показиван је презир према народу. 604 00:47:02,012 --> 00:47:03,804 Желим да попијем нешто, Имам мало сува уста. 605 00:47:07,100 --> 00:47:08,635 Један од ефеката биљке. 606 00:47:10,603 --> 00:47:13,022 -Шта су остали? - То те чини гладним. 607 00:47:13,273 --> 00:47:14,950 И то нас тера да мало ћаскамо. 608 00:47:20,364 --> 00:47:23,374 И тешка клима, у параглајдингу, не прашта. 609 00:47:24,493 --> 00:47:26,345 И отишао си упркос свему? 610 00:47:26,458 --> 00:47:28,481 Да, можда да упознам Алису у свом страдању. 611 00:47:28,594 --> 00:47:30,733 Јер сам знао да нећу напредовати. 612 00:47:32,126 --> 00:47:34,846 резултат: поломљени грли материце три и четири. 613 00:47:34,959 --> 00:47:36,797 Остала ми је само глава да се подигнем. 614 00:47:37,548 --> 00:47:40,009 Када ме бол остави на миру, Остао ми је дух. 615 00:47:43,012 --> 00:47:45,373 Мој прави инвалидитет Није у инвалидским колицима. 616 00:47:48,851 --> 00:47:50,212 То је бити без ње. 617 00:47:53,774 --> 00:47:55,466 А шта кажу доктори? 618 00:47:56,025 --> 00:47:59,647 Захваљујући науци, они ће постићи да издржим до 70 година... 619 00:47:59,797 --> 00:48:01,598 ...масажама и окрепљујућим. 620 00:48:02,657 --> 00:48:05,736 Ово је скупо, али у исто време, Ја сам богати квадриплегичар. 621 00:48:09,039 --> 00:48:10,967 Ако ми се то деси, убићу се. 622 00:48:11,080 --> 00:48:13,320 То је такође тешко за квадриплегичара. 623 00:48:14,045 --> 00:48:15,070 Истина је. 624 00:48:16,673 --> 00:48:18,132 Како јака, проклетство. 625 00:48:19,926 --> 00:48:23,346 - Који је данас датум? - Не знам, 8 или 9. 626 00:48:23,596 --> 00:48:24,764 Онда је званично. 627 00:48:25,807 --> 00:48:27,976 - Шта? - Добио сам опкладу. 628 00:48:28,768 --> 00:48:30,445 Ваш пробни рок се ускоро завршава. 629 00:48:30,938 --> 00:48:33,222 - Дакле, јесам ли примљен? - Да, јесте. 630 00:48:34,108 --> 00:48:36,276 - Могу ли да рачунам на тебе? - Да. 631 00:48:36,861 --> 00:48:40,288 Врло добро. Онда почни што си ми вратио Фабергово јаје. 632 00:48:42,699 --> 00:48:45,661 То је поклон од Алице. Дао ми је једну годишње. имам 25 година... 633 00:48:45,910 --> 00:48:48,022 ...колико година смо живели заједно. 634 00:48:48,873 --> 00:48:49,957 Веома их ценим. 635 00:48:51,667 --> 00:48:54,629 Али не... не знам зашто ти... То нисам био ја. 636 00:48:55,756 --> 00:48:57,558 Шта си изгубио? 637 00:49:11,188 --> 00:49:12,731 Мина! Мина! 638 00:49:15,059 --> 00:49:16,084 Збогом Мина. 639 00:49:16,611 --> 00:49:18,829 - Шта радиш овде? - Пожури, устани. 640 00:49:20,406 --> 00:49:21,915 Стави каиш. 641 00:49:32,877 --> 00:49:33,902 како си? 642 00:49:40,969 --> 00:49:42,129 Часови, ок? 643 00:49:44,638 --> 00:49:46,257 Зашто више не одговараш на поруке? 644 00:49:48,060 --> 00:49:49,219 Био сам заузет. 645 00:49:52,480 --> 00:49:53,505 Хајде, рачунај. 646 00:49:53,982 --> 00:49:56,401 -С ким си разговарао телефоном? - Са инспектором. 647 00:49:56,651 --> 00:49:57,677 Хтео сам да разговарам са мамом. 648 00:49:57,790 --> 00:50:00,048 Направио сам глас и рекао сам му да идемо да га потражимо. 649 00:50:02,866 --> 00:50:03,890 Јеси ли нашао моје јаје? 650 00:50:07,788 --> 00:50:09,197 Јесте ли га нашли или не? 651 00:50:09,915 --> 00:50:12,368 Брига ме за твоје камено јаје. А осим тога, нисам га нашао. 652 00:50:22,136 --> 00:50:25,223 - Шта си им рекао? - Ништа, шта хоћеш да им кажем? 653 00:50:25,473 --> 00:50:27,476 Ухватили су ме са 30 грама. 654 00:50:27,809 --> 00:50:31,246 Знате стопу: привремено хапшење и... збогом. 655 00:50:31,359 --> 00:50:32,797 Хајде, идемо да купимо сендвич. 656 00:50:33,774 --> 00:50:35,275 - Мислиш ли да ћу ићи горе? - Хајде. 657 00:50:35,525 --> 00:50:36,550 Пусти ме. 658 00:50:36,663 --> 00:50:39,905 - Где идеш? Ко вас прати? - Пусти ме. 659 00:50:40,156 --> 00:50:41,181 Излази. 660 00:50:41,657 --> 00:50:44,452 - То се тебе не тиче. - Излази. 661 00:50:57,382 --> 00:50:58,407 Проклетство. 662 00:50:59,385 --> 00:51:02,462 Његове чисте очи су блиставог минерала. 663 00:51:03,138 --> 00:51:05,967 И у овој чудној природи и симболично... 664 00:51:06,958 --> 00:51:10,854 И у овој чудној природи... 665 00:51:12,189 --> 00:51:14,440 - ...и симболично... - Како досадно! 666 00:51:17,236 --> 00:51:20,447 Где анђео није нарушен меша са древном сфингом. 667 00:51:21,032 --> 00:51:23,092 Увек сумњам. Да ли Сфинга иде са "Г" или "Ј"? 668 00:51:23,242 --> 00:51:25,245 - Иде... - Како досадна та ствар! 669 00:51:26,704 --> 00:51:28,598 Иде са "Г" и у једнини. 670 00:51:28,711 --> 00:51:31,283 Која је поента проласка? за ову сметњу? 671 00:51:31,876 --> 00:51:33,752 Сфинге, цвеће, анђели... 672 00:51:34,503 --> 00:51:36,473 Заинтересован си за момка Шта ти то говори? 673 00:51:37,925 --> 00:51:39,826 Наравно, постоје основнији начини приступ. 674 00:51:41,178 --> 00:51:43,806 Помешан је са древном сфингом. Онда? 675 00:51:44,097 --> 00:51:45,682 Какав је то лоноре? 676 00:51:45,933 --> 00:51:47,518 не знам. 677 00:51:47,768 --> 00:51:49,395 То ми није битно. 678 00:51:49,508 --> 00:51:52,847 Прво постоји интелектуални приступ, емоционалне. Пре него што се све фокусира... 679 00:51:52,960 --> 00:51:55,308 ...физички, тражим везу од духа до духа. 680 00:51:55,526 --> 00:51:57,545 Од духа до духа у реду је, али шта ако је то гротеска? 681 00:51:57,658 --> 00:51:59,196 То би била веза од духа до гротеске. 682 00:52:00,364 --> 00:52:02,450 Веома елегантно, заиста. 683 00:52:04,260 --> 00:52:05,311 Нема шта да се каже. 684 00:52:06,913 --> 00:52:09,208 Колико дуго ово траје? 685 00:52:14,963 --> 00:52:15,988 Како тежак. 686 00:52:18,424 --> 00:52:19,449 Шест месеци. 687 00:52:19,843 --> 00:52:22,855 Шест месеци? И никад је ниси видео? 688 00:52:23,639 --> 00:52:26,859 Она може бити ружна, дебела, а можда чак и хендикепирана. 689 00:52:27,009 --> 00:52:28,686 Питајте га на крају песме: 690 00:52:28,936 --> 00:52:30,545 "Што се тиче тежине, какав си?" 691 00:52:30,813 --> 00:52:33,148 - Запиши. - Пуно ти хвала, Дрисе.. 692 00:52:33,399 --> 00:52:35,034 ...за ваш веома релевантан савет. 693 00:52:36,276 --> 00:52:38,287 Да наставимо? Не знам више где смо били... 694 00:52:38,904 --> 00:52:40,448 Мислим да је то била сфинга... 695 00:52:40,698 --> 00:52:44,669 ...који је јео цвеће, био је са анђелима, Онда је трчао и чинио чудне ствари. 696 00:52:45,745 --> 00:52:46,770 па... 697 00:52:47,163 --> 00:52:49,757 И у овој чудној природи и симболично... 698 00:52:49,907 --> 00:52:53,337 И у овој чудној природи и симболично... 699 00:52:54,004 --> 00:52:55,029 Мораш је назвати. 700 00:52:55,463 --> 00:52:59,467 Где анђео није нарушен меша се са древном сфингом... 701 00:53:00,010 --> 00:53:01,069 Мораш је назвати. 702 00:53:01,720 --> 00:53:05,223 Дрисс, могу ли да пренесем још много тога у писаном облику. 703 00:53:06,517 --> 00:53:08,077 - То је невероватно! - У реду је. 704 00:53:08,190 --> 00:53:11,530 Али ја ћу пронаћи твој број телефона јер његова метода почиње да ме стреса. 705 00:53:14,817 --> 00:53:16,685 Он је из Денкерка, то није добро. 706 00:53:16,860 --> 00:53:18,187 Остави ту коверту. 707 00:53:18,300 --> 00:53:20,139 Никада нисам видео мис Француске из Денкерка. 708 00:53:20,615 --> 00:53:21,823 Уопштено, тамо су ружни. 709 00:53:22,174 --> 00:53:25,403 - Остави то одмах. - Ставио је свој број телефона. 710 00:53:25,595 --> 00:53:28,665 Додао сам га руком, то је знак: жели да је позовем. 711 00:53:28,915 --> 00:53:31,668 - Остави то, молим те! - Ставио је при руци свој број телефона. 712 00:53:31,919 --> 00:53:34,912 Шта то значи? Зови ме, полизаћу ти уво. 713 00:53:35,255 --> 00:53:37,508 - Шта он ради? Не зови је. - Да. Наравно, Филип. 714 00:53:37,857 --> 00:53:40,210 Не мари за поезију. Шест месеци поезије... 715 00:53:40,360 --> 00:53:42,053 Овај тип је луд. 716 00:53:42,404 --> 00:53:44,197 Баш ме брига, нећу да причам са њим. 717 00:53:44,447 --> 00:53:47,068 Проверавам да ли има чудан нагласак. Северни акценат. 718 00:53:47,450 --> 00:53:48,989 Прекини телефон. 719 00:53:49,102 --> 00:53:50,271 Она то жели... 720 00:53:50,688 --> 00:53:51,898 Она ће то имати. 721 00:53:52,148 --> 00:53:53,173 <и>Хало? 722 00:53:53,286 --> 00:53:54,311 Предиван глас. 723 00:53:56,720 --> 00:53:57,862 <и>- Хало? - Не. 724 00:53:58,822 --> 00:53:59,847 бр. 725 00:54:00,405 --> 00:54:02,533 Импровизујте. Причајте о песмама и свему томе. 726 00:54:03,367 --> 00:54:05,286 Леоноре, ја сам Филип. 727 00:54:06,496 --> 00:54:11,218 Звао сам је јер сам имао жељу огроман да чује звук његовог гласа. 728 00:54:11,710 --> 00:54:14,671 И морам рећи да оно мало "здраво"... 729 00:54:14,921 --> 00:54:17,642 <и>- ...испуњава ме. - Не спуштај слушалицу, послаћу те код ње. 730 00:54:19,260 --> 00:54:21,620 Три км фразе. Будите једноставнији. 731 00:54:22,512 --> 00:54:24,598 <и>- Хало? - Здраво, Леоноре, ја сам Филип. 732 00:54:25,683 --> 00:54:26,707 <и>Пхилиппе? 733 00:54:27,016 --> 00:54:28,978 Писала сам му писмо... 734 00:54:29,227 --> 00:54:33,807 И одједном сам себи рекао: зашто је не зовеш? 735 00:54:34,148 --> 00:54:35,910 Не заборавите да га питате за тежину. 736 00:54:36,861 --> 00:54:39,028 <и>- Извините? - Не, не, не, ништа. 737 00:54:39,529 --> 00:54:43,116 У жалости сам, плачем, плашим се. 738 00:54:43,700 --> 00:54:44,785 Мало свежине, Господе. 739 00:54:44,898 --> 00:54:47,437 Да, то је она, "Будала Девица." Ви сте стручњак. 740 00:54:49,039 --> 00:54:50,991 Извините, извините. Био сам овде раније, хвала. 741 00:54:51,141 --> 00:54:53,202 �лоноре, срећан сам. 742 00:54:54,294 --> 00:54:57,716 - Да, веома срећан. - Говорљиви. Велики говорник. 743 00:54:58,173 --> 00:55:00,318 - Не за више. - Па, шаљем ти пољубац. 744 00:55:01,094 --> 00:55:04,097 Љубе се, лижу се по ушима. Врло добро. 745 00:55:05,139 --> 00:55:09,394 - Па, онда? - Има добрих и не баш добрих. 746 00:55:10,479 --> 00:55:12,688 - Који је добар? - 53 килограма. 747 00:55:13,023 --> 00:55:16,293 53 килограма је добро, осим ако не мери један метар. 748 00:55:17,903 --> 00:55:19,521 И не тако добро... 749 00:55:19,634 --> 00:55:20,822 ...жели слику. 750 00:55:21,824 --> 00:55:23,784 - Па шта? - Смешно је. 751 00:55:24,035 --> 00:55:26,327 Добро вече, господо. Ваше карте, молим. 752 00:55:26,787 --> 00:55:28,539 - Лаку ноћ. - Тамо је. 753 00:55:28,998 --> 00:55:30,373 - Врло добро. - Лепо се проведите. 754 00:55:30,624 --> 00:55:32,885 Исто тако. Ако нас тражите, ми смо ту. 755 00:55:33,135 --> 00:55:35,037 Нећемо се померити, посебно њега. 756 00:55:37,548 --> 00:55:39,509 Хеј, шта жене траже? 757 00:55:40,468 --> 00:55:41,493 не знам. 758 00:55:42,179 --> 00:55:44,013 Лепота, шарм, елеганција... 759 00:55:44,973 --> 00:55:48,235 Срање. Траже новац, обезбеђење. 760 00:55:49,727 --> 00:55:50,845 Питај га. 761 00:55:52,897 --> 00:55:54,357 Имате аргументе. 762 00:55:55,942 --> 00:55:56,968 Можда сам наиван... 763 00:55:57,110 --> 00:55:58,520 ...али се ипак надам да ћу успети да заведем... 764 00:55:58,634 --> 00:56:00,623 ...са нечим другим него са мојим банковним рачуном. 765 00:56:02,075 --> 00:56:05,787 Проведите шест месеци читајући његове песме незанимљиви, а он их воли. 766 00:56:06,454 --> 00:56:08,063 Ексцентрично је, сигурно. 767 00:56:08,177 --> 00:56:09,865 Можда те није брига инвалидска колица. 768 00:56:10,958 --> 00:56:11,983 Истина је. 769 00:56:13,211 --> 00:56:15,471 Даље, на северу типови Бију их од толиког пића. 770 00:56:15,796 --> 00:56:17,365 Са вама ћете видети да не ризикујете. 771 00:56:17,478 --> 00:56:18,503 Несрећно. 772 00:56:20,594 --> 00:56:21,928 То је прагматично. 773 00:56:23,555 --> 00:56:25,224 Не знам да ли... Да. 774 00:56:25,474 --> 00:56:27,618 Фотографија је добар доказ: Ако она пошаље своје... 775 00:56:27,731 --> 00:56:29,368 ...значи да се слажете да идете даље. 776 00:56:30,228 --> 00:56:33,432 Можете послати своју фотографију у столици али не дај да се превише види. 777 00:56:33,565 --> 00:56:36,260 Не морате да шаљете фотографију врста добротворне ТВ емисије... 778 00:56:36,373 --> 00:56:37,862 ... са нитима слузи... 779 00:56:38,696 --> 00:56:40,164 ...и ружно лице. 780 00:56:41,115 --> 00:56:42,449 разумео сам. 781 00:56:56,255 --> 00:56:58,133 Уопште није добро. 782 00:56:58,383 --> 00:56:59,467 Тишина. 783 00:56:59,917 --> 00:57:00,960 Кога ућуткаш? 784 00:57:04,765 --> 00:57:05,849 То је дрво. 785 00:57:06,767 --> 00:57:08,251 Дрво које пева. 786 00:57:08,365 --> 00:57:09,490 Тишина. 787 00:57:15,483 --> 00:57:17,819 - Да ли је Немац? - Тишина. 788 00:57:18,070 --> 00:57:19,312 Кога ућуткаш? 789 00:57:19,905 --> 00:57:22,917 На немачком је. И он је Немац. 790 00:57:24,268 --> 00:57:25,403 Он је луд. 791 00:57:26,537 --> 00:57:28,540 Колико ово траје? 792 00:57:29,040 --> 00:57:30,658 - Четири сата. - Проклетство. 793 00:57:35,212 --> 00:57:36,998 Какав згодан дечак тада. 794 00:57:38,715 --> 00:57:39,741 Који? 795 00:57:42,554 --> 00:57:43,579 овај. 796 00:57:47,517 --> 00:57:49,728 Па, ако не, овај. Овај је у реду. 797 00:57:50,604 --> 00:57:52,114 Не можете да видите столицу превише, у исто време... 798 00:57:52,227 --> 00:57:55,117 ...сумња се на проблем али физички је добро. 799 00:57:56,318 --> 00:57:58,320 - Хоћемо ли покушати? - Не знам. 800 00:57:59,071 --> 00:58:00,998 "Није му се свидело" Када сам разговарао са тобом телефоном? 801 00:58:01,111 --> 00:58:02,137 Да. 802 00:58:02,250 --> 00:58:03,275 Је ли то све? 803 00:58:03,534 --> 00:58:05,202 - Свидело ми се. - Па? 804 00:58:06,329 --> 00:58:09,666 - Па, хајде да пошаљемо ту проклету фотографију. - То је. 805 00:58:09,916 --> 00:58:12,001 То сам желео да чујем. Ево ме. 806 00:58:17,005 --> 00:58:18,332 Дај ми цигарету. 807 00:58:18,882 --> 00:58:20,585 Зар те никад нису научили да удараш? 808 00:58:21,135 --> 00:58:22,161 Да ли сликате? 809 00:58:22,512 --> 00:58:24,556 - Дуго. - То је шала. Да ли сликате? 810 00:58:24,931 --> 00:58:27,726 - Да ли сте научили и да читате? - Шта хоћеш? 811 00:58:27,977 --> 00:58:29,687 - Изађи, дуго. - Шта ћеш да радиш? 812 00:58:29,936 --> 00:58:32,451 Хоћеш ли ме ударити? Да ли се тако понашају према женама у вашој земљи? 813 00:58:32,565 --> 00:58:34,234 Јеси ли у делиријуму? Излази. 814 00:58:34,484 --> 00:58:36,326 - Напоље. - Излазим ако хоћу. 815 00:58:36,439 --> 00:58:37,652 То је то, излази. 816 00:58:37,902 --> 00:58:39,363 - Видиш? Одлучим да изађем и изађем. - Дуго. 817 00:58:40,740 --> 00:58:41,765 Проклетство! 818 00:58:42,116 --> 00:58:44,359 Узми ту фотографију и замени је за другу. 819 00:58:46,537 --> 00:58:49,824 Молим вас пошаљите лично. И будите дискретни. 820 00:58:50,416 --> 00:58:51,459 Како хоћеш. 821 00:58:52,628 --> 00:58:54,596 Сада баци другу фотографију у смеће. 822 00:58:55,189 --> 00:58:56,632 Изгубит ћу живце! 823 00:58:56,882 --> 00:58:58,008 Изгубит ћу живце! 824 00:59:01,762 --> 00:59:02,786 у чему је проблем? 825 00:59:02,899 --> 00:59:04,097 Проблем је његова ћерка. 826 00:59:04,931 --> 00:59:06,216 Сликао сам... 827 00:59:06,683 --> 00:59:09,144 - Да ли је сликао? - Да, укратко... 828 00:59:09,394 --> 00:59:11,155 ...морамо да га ставимо на његово место... 829 00:59:11,268 --> 00:59:12,949 ...или ћу га забити о зид. 830 00:59:13,249 --> 00:59:15,484 - Смири се мало. - Не, не смирујем се. 831 00:59:15,734 --> 00:59:17,645 Ево ме твоје руке и ноге? 832 00:59:18,154 --> 00:59:20,873 - Да, тако је. - Сада желим да будем твоје руке... 833 00:59:20,986 --> 00:59:22,566 ...да му дам добар шамар. 834 00:59:22,679 --> 00:59:25,069 Па осим проласка Поврх тога, не може више много. 835 00:59:25,327 --> 00:59:27,989 Дрисс, зар не претерујеш мало? Ивонне? 836 00:59:29,181 --> 00:59:30,206 Ивонне! 837 00:59:31,751 --> 00:59:32,777 па... 838 00:59:33,837 --> 00:59:36,957 Истина је да би ми требало да су га благо ставили на своје место. 839 00:59:37,070 --> 00:59:40,353 Помало? Са 16 се облачи а она се шминка на било који начин. 840 00:59:40,468 --> 00:59:43,020 Не водећи рачуна да се љуби са прашином по целој кући. 841 00:59:43,137 --> 00:59:46,108 На крају крајева, није ме брига за то, мене се то не тиче. То је твоје образовање. 842 00:59:46,241 --> 00:59:48,710 Оно што ме мучи је како изгледа свако преко рамена. 843 00:59:49,061 --> 00:59:51,104 Како разговара са њом. Како разговара са мном. 844 00:59:51,355 --> 00:59:54,417 Где је поштовање? шта смо ми? Пси? 845 00:59:55,318 --> 00:59:56,343 пусти ме... 846 00:59:56,456 --> 00:59:59,155 - ...разјасните своје идеје. - У реду, разумем. 847 00:59:59,489 --> 01:00:01,257 остави то мени, разговараћу са њом. 848 01:00:03,826 --> 01:00:06,119 Разговарај с њим, али брзо. 849 01:00:06,662 --> 01:00:08,940 Уради нешто. Разјасните своје идеје. 850 01:00:10,333 --> 01:00:12,369 Паинт? Али како то изгледа? 851 01:00:12,793 --> 01:00:14,020 не знам. 852 01:00:35,092 --> 01:00:36,561 Хајде, горе, Пхилиппе. 853 01:00:37,195 --> 01:00:38,353 Да устанем. 854 01:00:42,618 --> 01:00:43,643 идемо... 855 01:00:43,994 --> 01:00:45,328 ...темељно чишћење. 856 01:00:46,470 --> 01:00:47,496 Високо. 857 01:00:47,609 --> 01:00:49,540 - То је. - Високо. 858 01:00:52,418 --> 01:00:55,005 То је. Да, срећан сам. 859 01:01:15,376 --> 01:01:18,112 Лимунада од менте. 860 01:01:25,370 --> 01:01:27,205 Није успело. 861 01:01:29,806 --> 01:01:31,909 Непоштовање особљу које ми је од виталног значаја... 862 01:01:32,059 --> 01:01:33,336 ...је неприхватљиво. 863 01:01:33,686 --> 01:01:36,714 <и>- Да ли сам довољно јасан? - Не, није јасно, мало расте. 864 01:01:37,064 --> 01:01:39,459 Узгред, не желим више да видим твој дечак под мојим кровом. 865 01:01:39,610 --> 01:01:41,845 - У реду, али остави ме на миру. - Не, није добро. 866 01:01:42,196 --> 01:01:44,047 Морам да те пређем па да ме послушаш? 867 01:01:45,808 --> 01:01:47,268 То је то, идемо! 868 01:01:51,246 --> 01:01:53,441 Јеси ли то урадио? 869 01:01:54,859 --> 01:01:55,883 волим то. 870 01:01:56,860 --> 01:01:59,623 Не кажем да бих то форсирао... 871 01:02:00,532 --> 01:02:02,075 ...у мојој кући, али... 872 01:02:03,492 --> 01:02:05,195 По вашем мишљењу, колико би то вредело? 873 01:02:07,122 --> 01:02:11,010 - Морате да видите. - Да видимо више или да видимо мање? 874 01:02:12,335 --> 01:02:13,361 то је... 875 01:02:15,046 --> 01:02:16,071 Шта није у реду са тобом? 876 01:02:16,184 --> 01:02:18,104 ста? Али без језика! 877 01:02:18,217 --> 01:02:19,468 Ви сте потпуно луди! 878 01:02:20,595 --> 01:02:24,181 Не могу то да ми се свиђа, то је немогуће. Морате мало да убрзате. 879 01:02:24,432 --> 01:02:26,642 - Идем дубоко. - Дубоко, али добро... 880 01:02:27,517 --> 01:02:29,103 ...преспор је. 881 01:02:29,479 --> 01:02:31,397 12 км/х, шта мислиш? 882 01:02:31,648 --> 01:02:32,732 - Да. - Максимум. 883 01:02:32,982 --> 01:02:34,066 12 км/х, да ли је то у реду? 884 01:02:34,816 --> 01:02:37,257 - Максимум? Зар не може бити више? - То је максимум. 885 01:02:37,370 --> 01:02:38,374 У реду је. 886 01:02:38,487 --> 01:02:41,573 Хајде, хајде, имамо их. 887 01:03:00,342 --> 01:03:01,636 да... 888 01:03:11,022 --> 01:03:12,047 не... 889 01:03:12,205 --> 01:03:13,907 ...само уши. 890 01:03:14,608 --> 01:03:15,632 То је. 891 01:03:33,252 --> 01:03:34,796 - Довиђења. - Довиђења. 892 01:03:35,047 --> 01:03:38,532 Да, Ивонне? Не, не слуша ме, далеко је. 893 01:03:39,550 --> 01:03:42,262 Он ме не слуша, Ивонне. ОК. 894 01:03:43,221 --> 01:03:45,122 Бићемо тамо тачно у 20:30. 895 01:03:45,848 --> 01:03:47,150 У реду, одложићемо то. 896 01:03:47,263 --> 01:03:48,401 Збогом, Ивонне. 897 01:03:49,520 --> 01:03:51,354 - Шта имаш? Опет под стресом? - Да. 898 01:03:51,604 --> 01:03:54,583 Опет његов рођендан изненађења. Он то одлаже на пола сата. 899 01:03:54,983 --> 01:03:57,486 Сваке године је овако под стресом. 900 01:03:58,194 --> 01:04:01,557 Позови целу моју породицу. Све постављено као пентаграм. 901 01:04:03,033 --> 01:04:04,484 Пре свега, долазе да виде... 902 01:04:04,634 --> 01:04:08,456 ...ако сам још жив. Верификација се перципира. 903 01:04:09,666 --> 01:04:12,168 Да, у сваком случају... Правим се да сам изненађен... 904 01:04:13,336 --> 01:04:14,704 ...сви се труде. 905 01:04:14,904 --> 01:04:17,757 Али коначно се чини Свима нам је помало досадно. 906 01:04:57,132 --> 01:04:58,157 Извините. 907 01:04:58,842 --> 01:04:59,867 Извините. 908 01:05:00,636 --> 01:05:01,661 Извините. 909 01:05:01,974 --> 01:05:02,998 Извините. 910 01:05:04,013 --> 01:05:07,509 Извините, хоћете ли доћи? То је моје место. 911 01:05:08,143 --> 01:05:10,979 - Да, смета ми. - Да, да, да. 912 01:05:11,330 --> 01:05:13,349 Хвала вам пуно. Бежи. 913 01:05:13,499 --> 01:05:16,652 Брзо. Крећемо се само столица. То је. 914 01:05:17,403 --> 01:05:18,428 Веома љубазни. 915 01:05:30,792 --> 01:05:32,760 Невероватно је колико се одело мења. 916 01:05:32,910 --> 01:05:34,662 То ти јако добро стоји. 917 01:05:37,382 --> 01:05:38,817 Изгледаш као Барак Обама. 918 01:05:40,134 --> 01:05:41,160 Стварно? 919 01:05:44,640 --> 01:05:47,567 Свиђам му се, то се види. Барак Обама! 920 01:05:47,892 --> 01:05:49,427 То је стил. 921 01:05:49,540 --> 01:05:50,565 Тишина. 922 01:05:52,565 --> 01:05:53,589 Као да ти... 923 01:05:53,702 --> 01:05:56,877 ...звали би га, на пример, Раффарин. 924 01:05:58,437 --> 01:06:00,038 Или Жорж Марше. 925 01:06:09,123 --> 01:06:10,148 ста радис овде? 926 01:06:10,261 --> 01:06:12,125 Пропустићете концерт. Ниско 927 01:06:12,238 --> 01:06:13,477 Остави ме на миру. 928 01:06:14,628 --> 01:06:16,039 Да ли имате менструацију? 929 01:06:16,381 --> 01:06:18,406 - Излази. - Шта није у реду? 930 01:06:18,925 --> 01:06:20,302 Елиса? 931 01:06:21,052 --> 01:06:24,499 - Елиса, шта си пила? - Пусти ме, дођавола. 932 01:06:26,325 --> 01:06:27,593 шта си урадио? 933 01:06:30,229 --> 01:06:31,721 Где си ово нашао? 934 01:06:31,871 --> 01:06:34,441 - У Ивониној торби. - Имодиум? 935 01:06:35,150 --> 01:06:37,987 Шта сте хтели да урадите са овим? Да те убијем? 936 01:06:39,404 --> 01:06:41,274 Само ћеш престати да сереш за три месеца. 937 01:06:41,616 --> 01:06:43,326 - Одлази, остави ме на миру. - Чекај. 938 01:06:44,510 --> 01:06:47,363 Да ли сте такође узимали Долипране? Ти ћеш умрети! 939 01:06:47,623 --> 01:06:48,699 То је озбиљно. 940 01:06:50,333 --> 01:06:52,427 шта да радимо, Да позовемо хитну помоћ? 941 01:06:53,127 --> 01:06:54,329 Шта ти се десило? 942 01:06:55,505 --> 01:06:56,831 Бастиен је. 943 01:06:57,340 --> 01:06:59,134 - Шта? - Оставио ме је. 944 01:06:59,651 --> 01:07:02,171 Није га било брига. Чак ме је назвао курвом. 945 01:07:03,263 --> 01:07:04,631 То није у реду. 946 01:07:04,906 --> 01:07:07,977 - Извршићу самоубиство, свима то одговара. - Глупости. 947 01:07:08,327 --> 01:07:10,862 - Престани да причаш глупости, идемо доле. - Иди види га. 948 01:07:11,521 --> 01:07:13,632 - Разговарај с њим. - Са ким? 949 01:07:13,857 --> 01:07:15,626 Са Бастијеном. Платићу ти, ако желиш. 950 01:07:16,027 --> 01:07:17,936 Како ми плаћаш? Јеси ли луд? 951 01:07:18,050 --> 01:07:20,590 Мислиш да немам шта да радим више од бављења проблемима деце? 952 01:07:20,703 --> 01:07:22,533 - Молим те. - Разговарати са Бастиеном? 953 01:07:22,992 --> 01:07:24,168 Да ли ми плаћаш? 954 01:07:25,244 --> 01:07:26,779 Не знаш с ким причаш. 955 01:07:28,749 --> 01:07:30,342 Дрисс, молим те! 956 01:07:31,043 --> 01:07:32,468 Па, колико можеш да платиш? 957 01:07:34,462 --> 01:07:35,486 Глупо. 958 01:07:38,175 --> 01:07:41,844 Има стила, има руке, али... 959 01:07:42,429 --> 01:07:45,090 ...11.000 евра за уметника непознато, чини ми се... 960 01:07:47,476 --> 01:07:48,500 Не? 961 01:07:49,978 --> 01:07:53,257 С друге стране, ја то не купујем. а за једну годину вреди троструко. 962 01:07:53,371 --> 01:07:55,959 Зажалићу се, а ти ћеш ми рећи: "Видиш? Рекао сам ти." 963 01:07:58,120 --> 01:07:59,146 Да. 964 01:07:59,530 --> 01:08:02,541 - Да ли сте рекли да ћете излагати у Лондону? - И ускоро у Берлину. 965 01:08:03,326 --> 01:08:04,653 И у Берлину? 966 01:08:05,912 --> 01:08:06,937 ја... 967 01:08:08,081 --> 01:08:09,874 не знам... 968 01:08:11,251 --> 01:08:13,337 11.000 евра је прилична сума. 969 01:08:15,046 --> 01:08:16,580 <и>Дај ми неке информације. 970 01:08:16,731 --> 01:08:18,024 имате ли некога? 971 01:08:18,717 --> 01:08:22,045 - Па, да, Фред. - Какав Фред? 972 01:08:23,138 --> 01:08:27,684 Заједно су већ две године. Али они долазе и одлазе. 973 01:08:28,185 --> 01:08:29,645 Често постоје тензије. 974 01:08:30,788 --> 01:08:32,741 Сада знам да је клима напета. 975 01:08:33,649 --> 01:08:35,293 Можда због мене. 976 01:08:35,944 --> 01:08:37,820 - Да ли је причала о мени? - Не. 977 01:08:38,754 --> 01:08:39,930 Наравно! 978 01:08:40,405 --> 01:08:41,430 Помало. 979 01:08:41,544 --> 01:08:43,818 био сам сигуран, Ја сам му се свидела, јасно је. 980 01:08:46,912 --> 01:08:48,281 ти ме зезаш? 981 01:08:48,431 --> 01:08:50,334 - Не. - Шали се, није ништа. 982 01:08:50,792 --> 01:08:52,635 Једног дана ће Магалие доћи у мој кревет. 983 01:08:52,836 --> 01:08:54,346 Човек живи од наде. 984 01:08:55,672 --> 01:08:58,317 Полако са канапеима ако имате проблема са желуцем. 985 01:08:59,259 --> 01:09:00,426 Нисам доктор, али... 986 01:09:00,676 --> 01:09:03,096 ...када се узме Имодиум да ли нешто није у реду. 987 01:09:13,608 --> 01:09:17,370 Извините, молим вас, Могу ли те замолити за малу услугу? 988 01:09:17,946 --> 01:09:19,955 Још један фрагмент за мене? 989 01:09:20,697 --> 01:09:23,159 - Не, Филипе, били смо добро! - Да. 990 01:09:23,868 --> 01:09:26,463 Вивалдијева "Четири годишња доба"? 991 01:09:26,621 --> 01:09:29,416 <и>�"Л'естате"? Видећеш, свидеће ти се. 992 01:09:30,042 --> 01:09:31,066 Проклетство. 993 01:09:46,809 --> 01:09:49,603 А Дрисс? Немој ми рећи да ти ово ништа не чини. 994 01:09:49,979 --> 01:09:53,399 Не, ништа. Уопште. 995 01:09:53,917 --> 01:09:56,027 Музика која се не игра За мене то није музика. 996 01:09:56,253 --> 01:09:58,079 Прећи ћемо на нешто друго. 997 01:10:04,243 --> 01:10:05,494 Да, познајем је. 998 01:10:06,746 --> 01:10:07,997 То је комерцијална реклама. 999 01:10:08,916 --> 01:10:09,999 Кафу, зар не? 1000 01:10:16,064 --> 01:10:17,549 Хеј, по мандату... 1001 01:10:18,008 --> 01:10:20,052 ... чекају ме у замку! 1002 01:10:21,221 --> 01:10:23,638 Морам да доведем неке министранте. 1003 01:10:24,806 --> 01:10:26,601 Ја сам добар господин. 1004 01:10:28,353 --> 01:10:32,398 Чудно је. Замишљам голе људе. 1005 01:10:33,859 --> 01:10:37,528 Људи који трче. Видим људе како трче, али без одеће. 1006 01:10:37,963 --> 01:10:39,239 И тихо се смеју. 1007 01:10:40,866 --> 01:10:43,075 - У реду је. - Био је страствен, Бах. 1008 01:10:44,369 --> 01:10:47,488 Морао сам да заведем овим. Он је Барри Вхите тог времена! 1009 01:10:49,915 --> 01:10:51,083 Знам ову! 1010 01:10:51,333 --> 01:10:53,378 Сви је знају! 1011 01:10:53,962 --> 01:10:56,088 Наравно да знам: „Здраво... 1012 01:10:56,339 --> 01:10:58,299 ...комуницира са Савезом за запошљавање... 1013 01:10:58,549 --> 01:11:02,888 ...све наше линије су заузете. Време чекања је две године“. 1014 01:11:11,187 --> 01:11:12,814 Да ли су Том и Џери? 1015 01:11:20,364 --> 01:11:21,532 Том и Џери! 1016 01:11:21,983 --> 01:11:24,494 Али каква будала! Упомоћ! 1017 01:11:25,453 --> 01:11:26,913 Упомоћ! 1018 01:11:28,497 --> 01:11:30,332 Сада је мој ред. 1019 01:11:30,682 --> 01:11:32,435 Слушамо њихове класике, А сад да послушамо моје. 1020 01:11:32,548 --> 01:11:35,037 "Земља, ветар и ватра", Већ смо причали о овоме. Масакр! 1021 01:11:38,258 --> 01:11:40,009 И? То је нешто друго! 1022 01:11:40,359 --> 01:11:43,346 Сигуран сам да је у питању нешто друго. 1023 01:11:43,697 --> 01:11:46,934 Не зови ме више, не јављам се више. 1024 01:11:48,018 --> 01:11:49,443 - Дрисс! - Не одговарам. 1025 01:11:49,686 --> 01:11:50,745 Ево нас. 1026 01:12:24,472 --> 01:12:27,184 Хајде, рођендан је. Хајде да играмо, померимо се мало. 1027 01:12:27,534 --> 01:12:29,345 Филипов је рођендан. 1028 01:12:30,355 --> 01:12:31,521 Тако је, Ивонне. 1029 01:12:31,771 --> 01:12:32,872 Добро, Алберте. 1030 01:12:43,993 --> 01:12:45,745 Твист, твист! 1031 01:13:22,073 --> 01:13:23,099 па... 1032 01:13:24,451 --> 01:13:26,379 ...уз све ово нисам му дао свој поклон. 1033 01:13:27,164 --> 01:13:29,491 Стигло је јутрос. Нисам хтео да кварим забаву... 1034 01:13:29,641 --> 01:13:32,419 ...у случају да је ружно... Никад се не зна. 1035 01:13:32,532 --> 01:13:34,171 У сваком случају, одговорио је. 1036 01:13:34,796 --> 01:13:35,930 Лаку ноћ. 1037 01:13:38,215 --> 01:13:40,093 Ок, отворићу ти. јер ће код вас то трајати сатима. 1038 01:13:43,888 --> 01:13:44,914 И? 1039 01:13:47,017 --> 01:13:48,811 - Није глупо. - Стварно? 1040 01:13:49,937 --> 01:13:50,962 Проклетство... 1041 01:13:51,476 --> 01:13:53,933 ...мора да је једини у Дункерку која има све своје зубе! 1042 01:13:54,316 --> 01:13:58,521 Написао је белешку: „Пролазим у Паризу следеће недеље... 1043 01:13:58,712 --> 01:14:00,981 ...очекујем твој позив", три елипсе. 1044 01:14:03,116 --> 01:14:04,443 Знате ли шта то значи? 1045 01:14:04,869 --> 01:14:07,530 - Шта то значи? - Је ли то добро? 1046 01:14:07,680 --> 01:14:09,573 Наравно да је добро! Он жели да освоји. 1047 01:14:09,724 --> 01:14:10,959 Три елипсе! 1048 01:14:11,310 --> 01:14:13,427 Један бод, два бода, три бода: жели да освоји! 1049 01:14:13,540 --> 01:14:15,339 Да, идем да освојим. 1050 01:14:16,841 --> 01:14:18,050 Добро је, зар не? 1051 01:14:18,509 --> 01:14:21,385 - Никада нећу моћи да заспим. - Наравно. 1052 01:14:22,095 --> 01:14:23,297 Ставио сам га овде. 1053 01:14:24,681 --> 01:14:27,183 Гледа га како спава. Хајде. 1054 01:14:28,143 --> 01:14:31,188 Добро вече, Филипе. Срећни снови. 1055 01:14:44,034 --> 01:14:45,327 А капа? 1056 01:14:45,786 --> 01:14:46,811 Да. 1057 01:14:48,957 --> 01:14:52,668 - Није лоше. - Не капа, изгледа као железничар. 1058 01:14:53,336 --> 01:14:55,088 - Превише класично. - Шта сам ти управо рекао? 1059 01:14:55,589 --> 01:14:58,125 - Да ли је у реду или није? - Не, превише класично. 1060 01:14:58,258 --> 01:15:00,719 Заборавимо капе и капе. 1061 01:15:01,887 --> 01:15:04,055 Класичан или веома модеран? 1062 01:15:04,680 --> 01:15:07,208 Има нешто у томе, што ради. 1063 01:15:07,643 --> 01:15:09,270 - Пецање, можда? - Како глупо. 1064 01:15:09,686 --> 01:15:12,564 Идемо у Дункирк. 1065 01:15:13,065 --> 01:15:16,152 - Ивон иде са мном, ја ћу сама. - Стварно? 1066 01:15:16,403 --> 01:15:17,736 - У реду је. - Јесте ли сигурни? 1067 01:15:18,780 --> 01:15:21,741 - Да, снаћи ћу се. - ОК. 1068 01:15:26,788 --> 01:15:28,523 Мислим да сам мало под стресом. 1069 01:15:29,124 --> 01:15:30,917 Уопште није приметно. 1070 01:15:33,937 --> 01:15:35,798 4 АЦ минус Б на квадрат. 1071 01:15:36,048 --> 01:15:37,465 - Минус Б на квадрат? - Да. 1072 01:15:37,715 --> 01:15:39,468 - Дао ми је 20... - Хајде! 1073 01:15:41,304 --> 01:15:42,931 Даве, иди у шетњу. 1074 01:15:44,014 --> 01:15:46,058 -И, Бастиен, да ли ме препознајеш? - Да. 1075 01:15:46,308 --> 01:15:47,333 -Да? - Шта није у реду? 1076 01:15:47,518 --> 01:15:49,453 Оно што си рекао Елиси није у реду. Није баш фин. 1077 01:15:49,602 --> 01:15:51,054 - Ништа нисам рекао. -Умукни! 1078 01:15:51,438 --> 01:15:53,942 Сада ћеш се понашати као мали човек и извинићеш се. 1079 01:15:54,055 --> 01:15:55,080 Извините, господине. 1080 01:15:55,193 --> 01:15:57,528 - Склони руку. Не са мном, са њом. - ОК. 1081 01:15:57,778 --> 01:16:00,615 А донећете му и кроасане свако јутро. 1082 01:16:00,990 --> 01:16:02,325 - Путер? - Шта? 1083 01:16:02,867 --> 01:16:05,669 - Путер или обичан? - Не знам, није ме брига. 1084 01:16:05,782 --> 01:16:07,321 - Како хоћеш, али исправно. - ОК. 1085 01:16:07,434 --> 01:16:09,165 - Буди фин, ок? - Да. 1086 01:16:09,415 --> 01:16:13,720 Хајде, иди. Дуго! И сликај се. Ставите копче за косу. 1087 01:16:17,641 --> 01:16:18,666 Колико је сати? 1088 01:16:20,720 --> 01:16:21,744 16:45. 1089 01:16:29,561 --> 01:16:31,063 Да скинем капу? 1090 01:16:32,732 --> 01:16:33,816 боље је. 1091 01:16:42,533 --> 01:16:44,002 А сад, колико је сати? 1092 01:16:44,995 --> 01:16:47,748 46, 47... Не иде тако брзо. 1093 01:16:49,039 --> 01:16:50,633 Хоћу виски. 1094 01:16:51,459 --> 01:16:52,485 Да. 1095 01:16:55,588 --> 01:16:56,614 конобар... 1096 01:17:31,126 --> 01:17:34,078 - Остало. - Ако имаш састанак, не знам да ли... 1097 01:17:34,229 --> 01:17:35,463 Један дупли. 1098 01:17:38,526 --> 01:17:41,161 Конобар, молим вас, дупли виски. 1099 01:17:41,512 --> 01:17:42,596 Довиђења. 1100 01:17:49,621 --> 01:17:51,398 Нема проблема. Довиђења. 1101 01:18:11,460 --> 01:18:12,962 <и>- Хало? - Хало, Дрисс? 1102 01:18:13,312 --> 01:18:15,222 шта то радиш? да ли ти сметам? 1103 01:18:15,380 --> 01:18:17,340 <и>Мало вежбе. И? 1104 01:18:17,591 --> 01:18:19,768 Реци ми, хоћеш ли да одеш? 1105 01:18:20,469 --> 01:18:23,097 <и>- Зар ти не постављам питања? - Не. 1106 01:18:23,655 --> 01:18:25,683 <и>- Да ли желите да одете? - Да, то је то. 1107 01:18:27,210 --> 01:18:28,303 куда идемо? 1108 01:18:29,020 --> 01:18:30,571 Да мало дишем. 1109 01:18:31,647 --> 01:18:32,983 Да мало удахнемо? 1110 01:18:34,901 --> 01:18:36,844 Па, брзо се истуширам и идем. 1111 01:18:39,322 --> 01:18:40,857 Одлазимо. Капа. 1112 01:18:41,366 --> 01:18:43,659 - Тек је 18:00. - Одлазимо. 1113 01:19:21,157 --> 01:19:22,699 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 1114 01:19:29,749 --> 01:19:32,610 Дајте му и шампањац, То ће вас ослободити стреса. 1115 01:19:33,128 --> 01:19:34,662 Нисам под стресом. 1116 01:19:34,775 --> 01:19:35,955 - Стварно? - Не. 1117 01:19:53,857 --> 01:19:55,242 Да ли смо само ми? 1118 01:19:56,485 --> 01:19:59,363 Остали људи не долазе? Само ми? 1119 01:20:19,383 --> 01:20:22,096 - Нисам миран. - Зашто? 1120 01:20:23,555 --> 01:20:24,723 не знам. 1121 01:20:26,307 --> 01:20:28,293 Може се рећи да је прогањан због лоше среће. 1122 01:20:29,103 --> 01:20:32,447 несрећа, инвалидска колица, његова жена... 1123 01:20:33,022 --> 01:20:34,649 То је атмосфера Кенедија. 1124 01:20:37,195 --> 01:20:38,738 - Госпођице. - Да. 1125 01:20:38,988 --> 01:20:42,693 �Можете му дати пакет, молим те? Хвала. 1126 01:20:47,872 --> 01:20:49,006 Хвала. 1127 01:20:49,540 --> 01:20:50,565 Зашто? 1128 01:20:59,926 --> 01:21:01,011 шта је ово? 1129 01:21:01,262 --> 01:21:02,997 То је твој цитат на тржишту уметности. 1130 01:21:03,110 --> 01:21:05,147 Успео сам да му набавим 11.000 евра. 1131 01:21:05,723 --> 01:21:09,728 - Треба да настави, има велики таленат. - Да. Врло добар посао. 1132 01:21:09,979 --> 01:21:13,899 Он је то представио. Пратио сам свој инстинкт. 1133 01:21:14,150 --> 01:21:18,112 Штавише, уз музику, била је добра мешавина... 1134 01:21:18,362 --> 01:21:21,949 ...и имао сам откровење. Светло на мени... 1135 01:21:22,200 --> 01:21:24,411 - Не узбуђуј се превише. - 11.000 евра... 1136 01:21:24,661 --> 01:21:25,686 ...невероватно је. 1137 01:21:27,246 --> 01:21:28,271 Шта је то? 1138 01:21:29,457 --> 01:21:31,450 Није то ништа, рупа у кокпиту. 1139 01:21:31,600 --> 01:21:34,712 - Нећемо се отарасити овог. - Ако постоји проблем, реци ми. 1140 01:21:36,047 --> 01:21:38,758 - Драго ми је да сам те упознао. - Не волим те шале. 1141 01:21:39,109 --> 01:21:42,930 Навикли сте драмама, али не и мени. 1142 01:22:15,063 --> 01:22:17,857 Мораш бити потпуно луд да то уради. 1143 01:22:17,970 --> 01:22:18,996 Помало. 1144 01:22:25,015 --> 01:22:26,676 Рећи ћу ти нешто... 1145 01:22:27,268 --> 01:22:30,804 - ...он је стварно веома луд човек. - Стварно? нисам знао. 1146 01:22:33,315 --> 01:22:35,025 То је. Сада опремите Дрисса. 1147 01:22:35,375 --> 01:22:37,194 - Да. - Да, наравно. 1148 01:22:37,445 --> 01:22:40,690 Ја не радим те ствари. Чекаћу доле. 1149 01:22:40,840 --> 01:22:43,659 Направићу неколико фотографија. „Опремите Дриса!“ 1150 01:22:44,094 --> 01:22:46,238 Како ћеш снимити фотографије? 1151 01:22:46,388 --> 01:22:48,824 Лаугх. Ја то не радим. 1152 01:22:59,800 --> 01:23:00,927 Проклетство. 1153 01:23:02,178 --> 01:23:03,347 Не желим више. 1154 01:23:03,805 --> 01:23:05,767 - Чекај. - Желим да га уклоним. 1155 01:23:06,016 --> 01:23:08,560 - Нисам дужан! - Не. 1156 01:23:17,695 --> 01:23:20,531 Проклетство, не желим више. Моја ципела! 1157 01:23:20,782 --> 01:23:22,158 Моја ципела! 1158 01:23:23,826 --> 01:23:26,913 Проклетство! Идемо горе! 1159 01:23:38,883 --> 01:23:39,908 шта није у реду? 1160 01:23:41,469 --> 01:23:42,663 Па, Дрисс? 1161 01:23:44,265 --> 01:23:45,590 Опусти се! 1162 01:23:46,892 --> 01:23:48,769 опуштен сам, али морамо да сиђемо. 1163 01:23:48,883 --> 01:23:50,221 Већ сам видео шта се имало видети. 1164 01:23:54,493 --> 01:23:56,978 Проклетство! 1165 01:23:59,229 --> 01:24:03,535 Много уживам. Проклетство! 1166 01:24:07,514 --> 01:24:08,665 Хајде, Дрисс. 1167 01:24:10,825 --> 01:24:13,212 то је супер. 1168 01:24:36,861 --> 01:24:38,954 Где налазиш квадриплегичару? 1169 01:24:39,267 --> 01:24:41,699 Где? не знам. 1170 01:24:41,950 --> 01:24:43,584 Где си га оставио. 1171 01:24:44,935 --> 01:24:46,329 То је најбоље. 1172 01:24:47,781 --> 01:24:49,074 Како несрећно! 1173 01:24:51,627 --> 01:24:53,662 Дрисс, неко те чека у соби. 1174 01:24:56,490 --> 01:24:57,825 ста радис овде? 1175 01:24:58,384 --> 01:25:01,395 Како си био тих. Морате се запитати. 1176 01:25:01,507 --> 01:25:02,846 Како сте добили адресу? 1177 01:25:02,959 --> 01:25:05,366 Ово је послало Удружење за запошљавање и указао на овај правац. 1178 01:25:06,375 --> 01:25:07,552 И шта је то? 1179 01:25:07,810 --> 01:25:09,720 - Заборави. - Шта је то? 1180 01:25:09,871 --> 01:25:10,930 Пао сам са мотоциклом. 1181 01:25:11,080 --> 01:25:12,732 Да ли сте пали на мотоцикл? 1182 01:25:13,208 --> 01:25:14,375 Устани. 1183 01:25:15,777 --> 01:25:16,936 Пао си са мотоцикла! 1184 01:25:21,241 --> 01:25:22,283 Проклетство! 1185 01:25:26,538 --> 01:25:27,797 Спавате ли овде? 1186 01:25:28,373 --> 01:25:30,876 - Хајде, реци шта се десило. - Ништа се није догодило. 1187 01:25:31,126 --> 01:25:32,244 Шта се десило! 1188 01:25:32,461 --> 01:25:35,130 - То није твој проблем. - Зар то није мој проблем? 1189 01:25:35,480 --> 01:25:38,142 - Ти се кријеш овде и то није мој проблем? - Било нас је четворо. Зајебали су нас. 1190 01:25:38,255 --> 01:25:40,469 - Али не брини, осветићу се. - Нећеш ништа! 1191 01:25:40,719 --> 01:25:42,596 - Да ли мама зна? - Не. 1192 01:25:42,989 --> 01:25:44,715 - Не брини, ја ћу то средити. - Ти не возиш ништа. 1193 01:25:44,890 --> 01:25:48,310 Дошао си да ме нервираш. Не дирај ништа и чекај ме. 1194 01:25:49,520 --> 01:25:50,679 Могу ли у кревет? 1195 01:25:50,830 --> 01:25:52,391 Рекао сам ти да ништа не дираш. 1196 01:25:52,582 --> 01:25:53,782 У реду је, разумем. 1197 01:25:54,733 --> 01:25:55,759 Какав нерв! 1198 01:26:00,449 --> 01:26:02,042 У реду је, са мном је. 1199 01:26:02,509 --> 01:26:03,711 Мина, престани да плачеш. 1200 01:26:04,719 --> 01:26:07,580 Није повређен, огреботина је. Он нема ништа. 1201 01:26:08,181 --> 01:26:10,509 Глупост, Мина. Нико неће никога да убије. 1202 01:26:10,622 --> 01:26:13,562 То су претње, речи. Они неће ништа да ураде. 1203 01:26:13,878 --> 01:26:16,348 Не могу да се носим са тим. ја радим. 1204 01:26:16,924 --> 01:26:18,884 Не, не говори ништа. 1205 01:26:19,234 --> 01:26:20,953 Не упозоравај га. Ако вам се плаче... 1206 01:26:21,066 --> 01:26:22,906 ...закључај се у своју собу али не говори ништа. 1207 01:26:31,106 --> 01:26:32,431 Идемо на спавање? 1208 01:26:33,023 --> 01:26:34,692 Остаћу још мало. 1209 01:26:36,069 --> 01:26:37,228 Седите. 1210 01:26:39,405 --> 01:26:40,582 Седи тамо. 1211 01:26:49,165 --> 01:26:51,034 Шта та жена изазива у вама? 1212 01:26:52,836 --> 01:26:53,954 Не знам, изгледа да је добро. 1213 01:26:54,104 --> 01:26:55,414 Осим тога? 1214 01:26:57,382 --> 01:26:59,367 Хоћемо ли горе? јер имам једна ствар коју треба поправити... 1215 01:27:00,018 --> 01:27:01,745 Претпостављам да устаје... 1216 01:27:02,196 --> 01:27:06,041 ...то се окреће, и најзад откривам његово лице. 1217 01:27:09,852 --> 01:27:13,740 - Мали личи на њега. Адаме? - Тако је, да. 1218 01:27:14,566 --> 01:27:18,204 Одмах сам то схватио. мислим Да сам га прешао на улицу... 1219 01:27:18,737 --> 01:27:20,773 ...могао сам одмах да претпоставим који му је био брат. 1220 01:27:21,533 --> 01:27:22,708 Занимљиво је. 1221 01:27:23,784 --> 01:27:26,754 - Зашто? - Смешно је јер ми није брат. 1222 01:27:28,123 --> 01:27:29,298 Стварно? 1223 01:27:29,957 --> 01:27:31,208 Компликовано је. 1224 01:27:33,127 --> 01:27:34,921 Је ли он твој брат или није? 1225 01:27:40,678 --> 01:27:42,662 Па добро, разумем... 1226 01:27:43,931 --> 01:27:44,973 идемо. 1227 01:27:52,773 --> 01:27:54,016 Моји родитељи... 1228 01:27:55,650 --> 01:27:57,269 Они нису моји родитељи. 1229 01:27:58,529 --> 01:28:00,523 Они су мој ујак и тетка. 1230 01:28:01,136 --> 01:28:03,826 Отишли су да ме траже у Сенегал када је имао 8 година. 1231 01:28:04,953 --> 01:28:06,254 Нису могли да имају децу... 1232 01:28:06,368 --> 01:28:08,706 ...па су отишли да виде брата који је имао много деце. 1233 01:28:08,848 --> 01:28:10,484 И узели су најстарије... 1234 01:28:11,235 --> 01:28:12,336 ...за мене. 1235 01:28:15,296 --> 01:28:17,215 У ствари, моје име је Бакари. 1236 01:28:18,425 --> 01:28:19,926 То је моје право име. 1237 01:28:20,634 --> 01:28:23,297 Али било их је већ много у комшилуку па су ме звали Идрис. 1238 01:28:23,410 --> 01:28:24,849 Не знам зашто је Дрисс остао. 1239 01:28:26,559 --> 01:28:27,692 И онда? 1240 01:28:28,060 --> 01:28:30,805 Онда, као случајно, моја мајка, моја тетка... 1241 01:28:31,606 --> 01:28:33,548 ...Затруднела сам два пута. 1242 01:28:34,816 --> 01:28:37,820 Онда ми је ујак умро. Онда је имао друге момке, другу децу. 1243 01:28:38,696 --> 01:28:40,405 Као што сам ти рекао, компликовано је. 1244 01:28:42,157 --> 01:28:45,420 Адама, не би требало да ме стављају мало на месту? 1245 01:28:54,420 --> 01:28:56,222 Дошао си да га потражиш, зар не? 1246 01:29:00,468 --> 01:29:01,493 Дрисс... 1247 01:29:04,848 --> 01:29:07,100 ...Мислим да ћемо то оставити овде. 1248 01:29:07,213 --> 01:29:11,055 У сваком случају, нећу да форсирам инвалиду целог живота. 1249 01:29:12,063 --> 01:29:15,418 После свега што сам радио, Заслужујеш своје осигурање за случај незапослености. 1250 01:29:20,822 --> 01:29:23,025 Па, идемо. У току. 1251 01:29:24,076 --> 01:29:26,453 - Хајде. - Да. 1252 01:29:30,500 --> 01:29:35,589 Бассари Бакари, лепо, зар не? Делује као поезија. 1253 01:29:36,674 --> 01:29:38,383 Скоро алитерација. 1254 01:29:38,758 --> 01:29:40,968 - Знаш ли шта је то? - Не. 1255 01:29:44,597 --> 01:29:46,341 - Здраво. - Здраво, Бастиен. 1256 01:29:46,491 --> 01:29:47,718 Хвала, видимо се сутра. 1257 01:29:47,831 --> 01:29:50,771 Сутра ћемо доручковати, требало би још мало... 1258 01:29:50,971 --> 01:29:53,191 У реду. Збогом, Ивонне. 1259 01:29:53,541 --> 01:29:55,527 - Јеси ли заборавио моје креме? - Не. 1260 01:29:55,777 --> 01:29:56,801 Хвала вам! 1261 01:29:57,211 --> 01:29:59,072 - Поздрав за Елису. - Видимо се сутра. 1262 01:29:59,614 --> 01:30:02,283 Бастиен, пријатељу, шта то радиш? Дођи да видиш. 1263 01:30:09,249 --> 01:30:11,835 - Онда је истина, одлазиш. - Да. 1264 01:30:12,461 --> 01:30:15,731 Али не брини, имам твој број. Позваћу те, остаћемо у контакту. 1265 01:30:16,798 --> 01:30:17,908 Знам да ће ти бити тешко... 1266 01:30:18,021 --> 01:30:19,660 - ...али мораш бити јак. - Каква срамота. 1267 01:30:20,177 --> 01:30:23,021 Такође, да ли знате ко ће користити вашу собу? Имам паузу за воду. 1268 01:30:24,013 --> 01:30:27,843 Можда ћу остати. имаћемо Морамо да се угурамо у мали кревет. 1269 01:30:29,186 --> 01:30:32,106 Бићемо мало тесни: Не живим сам. 1270 01:30:32,982 --> 01:30:34,008 Успут! 1271 01:30:35,317 --> 01:30:37,528 - Упознајте Фр�д�рикуе. - Здраво. 1272 01:30:39,781 --> 01:30:40,806 Здраво. 1273 01:30:45,245 --> 01:30:46,270 У реду је. 1274 01:30:46,955 --> 01:30:48,873 - Шта? - Схватио сам. 1275 01:30:50,000 --> 01:30:51,501 У ствари, ти си... 1276 01:30:52,043 --> 01:30:53,068 Да. 1277 01:30:55,130 --> 01:30:58,259 Па, онда те нећу пољубити. 1278 01:31:04,430 --> 01:31:05,841 Нисам против тројке. 1279 01:31:09,270 --> 01:31:10,972 Ја сам вољан. 1280 01:31:11,122 --> 01:31:12,982 Сада морам да идем... 1281 01:31:13,232 --> 01:31:17,612 ...али могу се вратити вечерас, ако хоћеш. Морам да идем, али вратићу се. 1282 01:31:17,962 --> 01:31:19,456 шалим се. 1283 01:31:23,451 --> 01:31:25,237 Па, збогом, момци. 1284 01:31:29,332 --> 01:31:30,833 г. Мицхел Сабоурди. 1285 01:31:36,924 --> 01:31:39,010 Увек на каналу два. 1286 01:31:40,302 --> 01:31:42,680 - Да ли се љутиш на мене због Магалие? - Не. 1287 01:31:42,930 --> 01:31:45,224 Не, добро одиграно. али... 1288 01:31:45,766 --> 01:31:48,694 Изненадио сам се што се тако опирао. Никад ми се то није десило. 1289 01:31:53,857 --> 01:31:55,076 Хоћеш ли ми дати пољубац? 1290 01:31:57,236 --> 01:31:58,438 Да, да. 1291 01:32:01,282 --> 01:32:02,376 Ивонне! 1292 01:32:04,620 --> 01:32:08,082 Исмевао ме је! Видимо се касније. 1293 01:32:08,456 --> 01:32:09,491 Ивонне! 1294 01:32:12,293 --> 01:32:13,369 Чекај! 1295 01:32:19,343 --> 01:32:21,095 Неће нам више требати. 1296 01:32:23,932 --> 01:32:24,956 Довиђења. 1297 01:32:29,354 --> 01:32:30,687 Скини ногу. 1298 01:32:31,105 --> 01:32:32,130 Дођи. 1299 01:32:48,415 --> 01:32:49,440 Да. 1300 01:32:50,792 --> 01:32:52,002 Која банка? 1301 01:32:53,503 --> 01:32:55,046 - Да. - Извините. 1302 01:32:55,547 --> 01:32:59,176 Да ли бисте померили ауто? Овде је забрањено паркирање. 1303 01:32:59,289 --> 01:33:00,427 Тамо је назначено. 1304 01:33:00,602 --> 01:33:01,729 Одмах ћу га померити. 1305 01:33:01,842 --> 01:33:02,888 - Хвала. - Зваћу те. 1306 01:33:06,934 --> 01:33:08,145 Престани да се трудиш. 1307 01:33:08,478 --> 01:33:10,980 - Чак се и не возимо у колима. - Питање принципа. 1308 01:33:13,983 --> 01:33:16,727 Иди на два минута. Чекај ме тамо. 1309 01:33:29,708 --> 01:33:30,751 шта то радиш? 1310 01:33:31,919 --> 01:33:32,945 долазим. 1311 01:35:11,312 --> 01:35:15,026 - Могу отказати свој термин. - Не, зашто? 1312 01:35:15,652 --> 01:35:17,320 Изађи тихо, Ивон, све иде добро. 1313 01:35:19,030 --> 01:35:21,323 То је то, Ивонне, спреман сам. 1314 01:35:21,698 --> 01:35:22,909 Да, долазим. 1315 01:35:24,034 --> 01:35:27,371 Све је припремљено. Само треба да служи. 1316 01:35:27,622 --> 01:35:30,624 На најмању забринутост, он ме зове. 1317 01:35:34,922 --> 01:35:35,947 Позови ме. 1318 01:35:38,884 --> 01:35:41,470 ако се слажете, Ја ћу те послужити храном. 1319 01:35:43,055 --> 01:35:46,041 Скини тај огртач, Имам утисак да сам у азилу. 1320 01:35:47,810 --> 01:35:50,187 - У реду је. - Хоћеш ли цигарету? 1321 01:35:50,938 --> 01:35:53,482 Не, не пушим. У сваком случају, ја више не пушим. 1322 01:35:54,525 --> 01:35:58,737 Отишао сам не тако давно, и мислим што вам се не препоручује. 1323 01:35:59,572 --> 01:36:01,666 Чак и генерално, Ако не вежбате... 1324 01:36:01,916 --> 01:36:04,577 ...у смислу плућа, дисања... 1325 01:36:05,578 --> 01:36:06,603 ...дах... 1326 01:36:08,914 --> 01:36:10,124 Зар не једе? 1327 01:37:10,396 --> 01:37:11,421 Изволите. 1328 01:37:14,375 --> 01:37:16,360 - Извините. - Пази шта радиш. 1329 01:37:16,610 --> 01:37:19,488 - Неугодно ми је. - Добро јутро, господине. 1330 01:37:19,780 --> 01:37:21,240 шта није у реду? 1331 01:37:21,491 --> 01:37:23,660 Он је особа која ме је питала... 1332 01:37:23,911 --> 01:37:25,538 ...за масажу лобање. г. Јацкует. 1333 01:37:26,245 --> 01:37:27,271 Добро јутро. 1334 01:37:27,855 --> 01:37:28,881 Излази. 1335 01:37:29,331 --> 01:37:30,357 Остави ме на миру. 1336 01:37:31,000 --> 01:37:32,752 - Излази! - Зар нисам ја...? 1337 01:37:33,335 --> 01:37:36,256 - Устао је левом ногом. - Стварно? 1338 01:37:36,506 --> 01:37:37,531 Па, горе! 1339 01:37:39,801 --> 01:37:43,264 „Ускрснуо је...“ Брут. Идиот. 1340 01:37:45,058 --> 01:37:46,759 - Дрисс Бассари? - Да. 1341 01:37:46,909 --> 01:37:47,934 Твој ред. 1342 01:38:03,201 --> 01:38:05,378 Видим да имаш дозволу тек од пре месец дана. 1343 01:38:05,491 --> 01:38:07,231 Да, али већ дуго возим. 1344 01:38:08,332 --> 01:38:10,834 Да, возио сам приватним путевима, путеви... 1345 01:38:11,793 --> 01:38:14,796 ...паркинг. Али возим добро. 1346 01:38:17,757 --> 01:38:19,301 Прочитајте своју датотеку. 1347 01:38:20,427 --> 01:38:23,797 По својој личној оцени, Назначио је само једну реч: прагматично. 1348 01:38:24,264 --> 01:38:25,289 Да. 1349 01:38:26,308 --> 01:38:27,410 Важно је, истина је. 1350 01:38:27,685 --> 01:38:31,138 Имамо и другу димензију веома важно што сам заборавио да поменем. 1351 01:38:31,564 --> 01:38:34,500 - Стварно? - Да. одвојите време... 1352 01:38:34,650 --> 01:38:37,862 - ...да прочита наш слоган. - Он је скоро Александринац. 1353 01:38:38,696 --> 01:38:39,721 Извините? 1354 01:38:40,198 --> 01:38:41,742 Ти-ме-сеел-тиме... 1355 01:38:41,992 --> 01:38:45,411 ...то-ле-ер-оур-троес-ло-ган: 12 слогова! 1356 01:38:46,538 --> 01:38:48,006 Нисам то урадио намерно. 1357 01:38:48,207 --> 01:38:49,958 „На време и на време“. 1358 01:38:50,751 --> 01:38:54,505 То објашњава "Меки сатови" из Даља. На уметничкој страни. 1359 01:38:55,631 --> 01:38:56,655 Можда. 1360 01:38:59,175 --> 01:39:01,262 - Да ли волиш да сликаш? - Да. 1361 01:39:02,013 --> 01:39:03,764 - Стварно ми се свиђа Гоја. - Да, није лоше. 1362 01:39:04,265 --> 01:39:06,058 Међутим, пошто "Панди панда" Није много урадила. 1363 01:39:18,655 --> 01:39:19,680 долазим. 1364 01:39:20,865 --> 01:39:22,199 идем одмах. 1365 01:39:26,246 --> 01:39:27,271 да ли је у реду? 1366 01:39:28,873 --> 01:39:30,000 Остави ме на миру. 1367 01:39:31,126 --> 01:39:32,836 Хоћеш чашу воде? или компрес? 1368 01:39:35,447 --> 01:39:36,473 Излази. 1369 01:39:37,757 --> 01:39:40,052 - Не, јер... - Излази! 1370 01:39:47,601 --> 01:39:49,645 - Хајде. - Хвала ти, Бруно. 1371 01:39:50,104 --> 01:39:52,657 - Нема на чему, угодан викенд. - Исто тако, до понедељка. 1372 01:39:53,774 --> 01:39:56,069 - И? ста се десава? - Није баш у доброј форми. 1373 01:39:57,362 --> 01:39:59,564 - Где је он? - Малопре сам био у башти. 1374 01:39:59,698 --> 01:40:00,722 ОК. 1375 01:40:14,839 --> 01:40:16,841 И? како је он? 1376 01:40:18,468 --> 01:40:19,677 Шта је то? 1377 01:40:21,803 --> 01:40:22,829 Суперпиц? 1378 01:40:23,013 --> 01:40:25,807 Јеан Јаурес? У сваком случају, то је станица метроа. 1379 01:40:25,920 --> 01:40:26,946 Виктор Иго! 1380 01:40:28,644 --> 01:40:30,513 Мора то да обрије. Има мало напуштености. 1381 01:40:30,897 --> 01:40:33,190 Било је време да дођем. Сад видим! 1382 01:41:27,747 --> 01:41:31,168 - Шта ћемо сада? - Препусти то мени. 1383 01:43:16,928 --> 01:43:18,680 У реду је, зар не? 1384 01:43:40,843 --> 01:43:42,846 Оштар ударац би ме ослободио. 1385 01:43:44,681 --> 01:43:46,650 Видим да си у одличној форми, какво задовољство 1386 01:43:51,279 --> 01:43:52,606 Уложио сам свој труд. 1387 01:43:52,856 --> 01:43:53,882 Отвори очи. 1388 01:43:54,274 --> 01:43:56,402 Како страшно! 1389 01:43:57,320 --> 01:43:58,962 - То је грозно. - Наравно да не, добро ти стоји. 1390 01:43:59,112 --> 01:44:00,656 Не! Не, не, не. 1391 01:44:00,906 --> 01:44:03,409 Са кожним прслуком, без рукава... 1392 01:44:03,660 --> 01:44:06,705 ...наруквица са клиновима, шешир полиција мало "Сеоски људи"... 1393 01:44:06,955 --> 01:44:08,957 Не, нашао сам! Јосе Бов! 1394 01:44:09,374 --> 01:44:11,501 Има исто лице. 1395 01:44:11,751 --> 01:44:14,463 Изгледа као православни свештеник. 1396 01:44:14,839 --> 01:44:16,465 - Свештеник? - Свештеник. 1397 01:44:18,632 --> 01:44:19,658 Идемо! 1398 01:44:21,553 --> 01:44:22,578 Он је луд. 1399 01:44:23,513 --> 01:44:24,931 шта то ради? 1400 01:44:26,350 --> 01:44:29,061 - Очекујем најгоре. - Не, видиш, у реду је. 1401 01:44:32,815 --> 01:44:35,193 - Личим на свог деду. - Стварно? 1402 01:44:35,985 --> 01:44:38,487 Филип, ти бркови, Не знам шта ми раде! 1403 01:44:39,113 --> 01:44:40,823 Они ме узбуђују! 1404 01:44:41,073 --> 01:44:42,200 Па, доста. Бријем све. 1405 01:44:42,574 --> 01:44:43,951 - Хвала. - Врло добро. 1406 01:44:45,620 --> 01:44:47,538 Не, ово није смешно. 1407 01:44:48,248 --> 01:44:49,273 бр. 1408 01:44:49,874 --> 01:44:51,417 <и>- Не. - Не? 1409 01:44:52,378 --> 01:44:55,006 - То значи. - Не, не слажем се. 1410 01:44:56,339 --> 01:44:58,508 Филип бесан? Веома љут. 1411 01:44:58,758 --> 01:45:00,802 Ја ћу постати твоја играчка. 1412 01:45:02,128 --> 01:45:04,423 Он је потпуно луд, завршиће у лудници. 1413 01:45:04,536 --> 01:45:06,725 Зар не желите да нападнете земље? 1414 01:45:07,059 --> 01:45:10,729 било би боље дај још један ударац ножем. 1415 01:45:12,064 --> 01:45:15,652 - Ово га насмеје. - Мислим на квадриплегичне нацисте. 1416 01:45:16,152 --> 01:45:17,612 Мора да је било чудно дај нацистички поздрав... 1417 01:45:17,862 --> 01:45:19,156 ... овако. 1418 01:45:21,698 --> 01:45:24,201 Да ли је већ? Јесте ли се добро забавили? Скини то! 1419 01:45:36,131 --> 01:45:37,283 - Добро јутро, господине. - Добро јутро. 1420 01:45:37,396 --> 01:45:39,035 Резервисано на име Бассари за 13:00 часова 1421 01:45:39,148 --> 01:45:41,678 - Да, осам је. - Пратите ме, молим вас. 1422 01:45:47,893 --> 01:45:49,978 - Овамо. - Хвала. 1423 01:45:50,729 --> 01:45:51,848 Хвала, господине. 1424 01:46:11,168 --> 01:46:14,045 Па, Филипе, Нећу остати на ручку. 1425 01:46:16,131 --> 01:46:17,156 Зашто? 1426 01:46:17,269 --> 01:46:18,925 Нећете бити сами. 1427 01:46:19,509 --> 01:46:22,305 то је само... Мислим да има састанак. 1428 01:46:23,348 --> 01:46:25,474 Састанак? Како? 1429 01:46:27,351 --> 01:46:29,562 - Не плаши се. Све ће бити у реду. - Не, али... 1430 01:46:29,979 --> 01:46:32,022 Овај пут не може да оде. 1431 01:46:34,650 --> 01:46:35,675 успут... 1432 01:46:37,445 --> 01:46:39,898 ...требало ми је времена, али сам га нашао. 1433 01:46:41,116 --> 01:46:42,826 Дај му велики пољубац за мене. 1434 01:46:44,452 --> 01:46:45,477 Дрисс. 1435 01:46:47,122 --> 01:46:48,147 Дрисс. 1436 01:46:51,000 --> 01:46:52,668 Шта је ово прича? 1437 01:47:13,482 --> 01:47:14,508 Здраво, Пхилиппе. 1438 01:47:55,300 --> 01:47:58,504 <и>Филип Поцо Ди Борго Данас живи у Мароку. 1439 01:47:58,704 --> 01:48:01,757 <и>Поново се оженио, Он је отац две ћерке. 1440 01:48:05,411 --> 01:48:11,016 <и>Абдел Селу је постао бизнисмен, Оженио се и отац је троје деце. 1441 01:48:29,586 --> 01:48:34,390 <и>Филип и Абдел Остали су веома блиски. 1442 01:48:43,000 --> 01:48:49,006 Титлови од АРГЕНТеаМ ввв.аргентеам.нет